Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

patio

1. patio   s. m. bayojwa   [baɟohʷa] var. d. bayoja, ito bayojwa, bayojwã.
• La gallina está en el patio - Akalaxa jixu bayojwana ĩxo. (Domitila Guacarapare)
• La tinaja está en el patio - Bayojwana ĩxoa jiju puliu. (Santa Guacarapare)
Observaciones gramaticales: Bayojwa 'patio' sufija el morfema de clase nominal inanimado -jwa: pequeñas partículas.
2. patio de la casa   s. m. ito bayojwa   [ito baɟohʷa] var. d. ito bayoja, ito bayojwa, ito bayojwã.
• En el patio de la casa - Ito bayojwana. (Tomás Joropa)
Observaciones gramaticales: Ito bayojwa 'patio de la casa' término conformado por ito 'casa' y bayojwa 'patio' que sufija el morfema de clase nominal inanimado -jwa: pequeñas partículas.