Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

sĩpodi

1. sĩpodi   [sĩpodi] adj. por todo
• Ejemplo pendiente.
2. sĩõẽ   [sĩõẽ] loc. nom. por todas partes
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Sĩõẽ 'por todas partes', también significa 'en todas partes'.
3. sĩobena   [sĩobena] loc. nom. en todas partes
• Sĩoe sĩobena ĩxajã jiñu ooda bayadi - Lo que está en todas partes es la yerba mala. (Ismael Catimay)


1. sĩpodi   [sĩmpodi] adj. an. entero
• Sĩpodiana obodiã yojo - Cuerpo entero y macizo. (Ismael Joropa Catimay.)
Observaciones gramaticales: Sĩpodi 'entero' sufija el morfema de clase nominal animado -di: masculino singular.
2. sĩpoxu   [sĩmpoxu] adj. an. entera
• Sĩpoxuxã pixu jãcha ñaiñodi - Está entera no le falta nada. (Ismael Joropa Catimay)
Observaciones gramaticales: Sĩpoxu 'entera' sufija el morfema de clase nominal animado -xu: femenino singular.
3. sĩpañu   [sĩmpaɲu] adj. an. enteros, enteras
• Sĩpañu pĩtu jãcha yayamiadudi - Completamente entero. (Ismael Joropa Catimay)
Observaciones gramaticales: Sĩpañu 'enteros, enteras' sufija el morfema de clase nominal animado -ñu: masculino o femenino plural.