Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

semana (esp)

1. semana santa   s. f. semana sãta   [semana sãnta] var. d. sema sãta.
• La gente nos visitaba para Semana Santa - Semana sãtada jĩxo jomanaxadirã.
Observaciones culturales: Semana Santa 'semana santa'. Antiguamente en tiempo de Semana Santa jugaban zaranda, trompo y troya. Esos juegos los realizaban de la siguiente manera: comenzaban en una casa, cuando se acababan las zarandas, se trasladaban a otra casa. Los visitantes que venían de otra parte o de lejos se quedaban con ellos para continuar al día siguiente. Donde no había zaranda, se jugaba mararai, pero ese juego era de personas no indígenas.
2. para la semana   loc. nom. semana   [semana]
• Ejemplo pendiente.
3. toda la semana   loc. nom. semanara   [semanaɾa]
• Ejemplo pendiente.
4. de la semana santa   loc. nom. sãtada   [sãntada]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Sãtada 'de la semana santa' sufija el morfema de caso -da: alativo.
5. en la semana santa   loc. nom. semana sãtana   [semana sãntana]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Semana sãtana 'en la semana santa' el término sãtana sufija el morfema de caso -na: inesivo.