Diccionario
Herramientas
Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.
yupagaidi
- yupagaidi [ɟupagaidi] v.t.a.m. chupador
- Ejemplo pendiente.
- yupagaixu [ɟupagaixu] v.t.a.f. chupadora
- Ejemplo pendiente.
- yupagaidu [ɟupagaidu] v.t.a.pl. chupadores, chupadoras
- Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Yupagaidi 'chupador' también significa 'curandero', 'médico soplador'. Médico tradicional o 'chupador' que chupa las enfermedades o males postizos y que luego las escupe en forma de pequeñas piedras llamadas 'piaches'. Existen varias clases de médicos: curanderos, yerbateros, yoperos, brujos, piacheros o piaches.
Observaciones gramaticales: Yupagaidi 'curandero' sufija el morfema adjetivizador -ai- y el morfema de clase nominal animado -di: masculino singular.
Campo semántico "curador": yupagaidi, yupiaidi
Observaciones gramaticales: Yupagaixu 'chupadora' sufija el morfema adjetivizador -ai- y el morfema de clase nominal animado -xu: femenino singular.
Observaciones gramaticales: Yupagaidu 'chupadores, chupadoras' sufija el morfema adjetivizador -ai- y el morfema de clase nominal animado -du: masculino o femenino plural.