Diccionario
Herramientas
| (No se muestra una edición intermedia de un usuario) | |||
| Línea 7: | Línea 7: | ||
|fon=bai-xa-ga | |fon=bai-xa-ga | ||
|ej_1=Angélica desenganchó el gancho del tronco de palo | |ej_1=Angélica desenganchó el gancho del tronco de palo | ||
| − | |tr_1= Angélica lasupu <u>baixaga </u> nũgu chakoteda | + | |tr_1=Angélica lasupu <u>baixaga </u> nũgu chakoteda |
|sab_1=Martina Yavimay | |sab_1=Martina Yavimay | ||
| + | |obs_cul=''Baixaga'' '(ella) desenganchó' también significa 'descolgar' | ||
|sin=[[descolgar]] | |sin=[[descolgar]] | ||
}} | }} | ||
| Línea 17: | Línea 18: | ||
|equ=bayama | |equ=bayama | ||
|fon=ba-ɟa-ma | |fon=ba-ɟa-ma | ||
| − | |ej_1= Se desenganchó | + | |ej_1=Se desenganchó |
|tr_1=<u> Bayama </u> | |tr_1=<u> Bayama </u> | ||
|sab_1=Martina Yavimay | |sab_1=Martina Yavimay | ||
}} | }} | ||
Última revisión de 22:15 2 jul 2015
Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
desenganchar
- (ella) desenganchó v. baixaga [baixaga]
- Angélica desenganchó el gancho del tronco de palo - Angélica lasupu baixaga nũgu chakoteda. (Martina Yavimay)
- se desenganchó v. bayama [baɟama]
- Se desenganchó - Bayama . (Martina Yavimay)
Observaciones culturales: Baixaga '(ella) desenganchó' también significa 'descolgar'.
