Diccionario
Herramientas
| Línea 2: | Línea 2: | ||
{{acep | {{acep | ||
| − | |loc= | + | |loc=osa |
|cat_gra=s. | |cat_gra=s. | ||
|equ=candela | |equ=candela | ||
| − | |fon= | + | |fon=o-sa |
| − | |var_d= | + | |var_d= oso, eso |
| − | |ej_1=<u> | + | |ej_1=<u>Osoã</u> jijo ikwa dofaxojoana dia lejaxojo |
|tr_1=La candela presta servicio para cocinar y asar carne | |tr_1=La candela presta servicio para cocinar y asar carne | ||
|sab_1=Ismael Joropa Catimay | |sab_1=Ismael Joropa Catimay | ||
| − | |ej_2=Jifwa <u> | + | |ej_2=Jifwa <u>osa</u> ina |
|tr_2=La candela está ardiendo | |tr_2=La candela está ardiendo | ||
|sab_2=Belarmino Pónare Guacarapare | |sab_2=Belarmino Pónare Guacarapare | ||
| − | |ej_3=Duaxẽa ĩxajã jiñu <u> | + | |ej_3=Duaxẽa ĩxajã jiñu <u>osoa</u> |
|tr_3=La candela tiene color rojo | |tr_3=La candela tiene color rojo | ||
|sab_3=Ismael Catimay | |sab_3=Ismael Catimay | ||
| − | |obs_cul='' | + | |obs_cul=''Osa'' 'candela' también significa 'fuego' |
}} | }} | ||
{{acep | {{acep | ||
| − | |loc= | + | |loc=eso |
|cat_gra=s. | |cat_gra=s. | ||
|equ=candela | |equ=candela | ||
| − | |fon= | + | |fon=e-so |
|son=saliba_CristinaPonare_fuego_1993.ogg | |son=saliba_CristinaPonare_fuego_1993.ogg | ||
| − | |var_d= | + | |var_d=oso, osa |
|ej_1= | |ej_1= | ||
|tr_1= | |tr_1= | ||
Revisión de 21:18 26 nov 2020
Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.
osa
- osa [osa] s. candela var. d. oso, eso.
- Osoã jijo ikwa dofaxojoana dia lejaxojo - La candela presta servicio para cocinar y asar carne. (Ismael Joropa Catimay)
- Jifwa osa ina - La candela está ardiendo. (Belarmino Pónare Guacarapare)
- Duaxẽa ĩxajã jiñu osoa - La candela tiene color rojo. (Ismael Catimay)
- eso [eso] s. candela var. d. oso, osa.
- Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Osa 'candela' también significa 'fuego'.
