Diccionario
Herramientas
| Línea 13: | Línea 13: | ||
|tr_2=Joanadara ĩxajã jiñu <u>kwau</u> itebo o'dede | |tr_2=Joanadara ĩxajã jiñu <u>kwau</u> itebo o'dede | ||
|sab_2= Ismael Catimay | |sab_2= Ismael Catimay | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{acep_es | ||
| + | |loc= sangre | ||
| + | |cat_gra= s. f. | ||
| + | |equ=kwati | ||
| + | |fon=kʷa-ti | ||
| + | |ej_1=Usted es la que está escupiendo sangre | ||
| + | |tr_1=Ũkuga ũku <u>Kwati</u> supino | ||
| + | |sab_1=María Cristina Joropa Guacarapare, resguardo Santa Rosalía | ||
}} | }} | ||
Última revisión de 22:42 4 dic 2020
Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
sangre
- sangre s. f. kwau [kʷau] var. d. kwao.
- Muestra de sangre - Kwau sãjoaja. (Domitila Guacarapare)
- Lo que hay adentro es la sangre, la tripa y el hígado - Joanadara ĩxajã jiñu kwau itebo o'dede. (Ismael Catimay)
- sangre s. f. kwati [kʷati]
- Usted es la que está escupiendo sangre - Ũkuga ũku Kwati supino. (María Cristina Joropa Guacarapare, resguardo Santa Rosalía)
