Diccionario
Herramientas
| Línea 11: | Línea 11: | ||
|sab_1= | |sab_1= | ||
|obs_gra=''Duanãdi'' 'adolorido', sufija el morfema ''-di'': índice de tercera persona singular masculino (paciente), que es el mismo morfema de clase nominal animado masculino singular. Siempre se usa con el verbo estar | |obs_gra=''Duanãdi'' 'adolorido', sufija el morfema ''-di'': índice de tercera persona singular masculino (paciente), que es el mismo morfema de clase nominal animado masculino singular. Siempre se usa con el verbo estar | ||
| − | |com= % Pendiente de ver la solución a estos casos de adjetivos con el verbo estar. En realidad el verbo "estar" no está por ninguna párte, pero el significado de 'duanãdi' es 'estar adolorido (masculino)', que viene de 'dolor'. Se maneja como un verbo que sufija el morfema de modo y el índice de persona ' | + | |com= % Pendiente de ver la solución a estos casos de adjetivos con el verbo estar. En realidad el verbo "estar" no está por ninguna párte, pero el significado de 'duanãdi' es 'estar adolorido (masculino)', que viene de 'dolor'. Se maneja como un verbo que sufija el morfema de modo y el índice de persona 'paciente' H. |
}} | }} | ||
Revisión de 16:52 28 abr 2014
Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
adolorido, adolorida
- estar adolorido loc. adj. duanãdi [duanãndi]
- Está adolorido en todos los huesos - dubaya ĩxea yojo pajĩa duanãdi.
- estar adolorida loc. adj. duanãxa [duanãnxa]
- Está adolorida en todos los huesos - dubaya ĩxoxã jixu pajĩa duanãxa.
- estar adoloridos, adoloridas loc. adj. duanãdi [duanãdi]
- Ejemplo pendiente.
- Nominalizado
- el que está adolorido NULO dudodi [dudodi]
- Ejemplo pendiente.
- la que está adolorida s. f. dudoxu [dudoxu]
- Ejemplo pendiente.
- los, las que están adoloridos (as) s. pl. dudodu [dudodu]
- Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Duanãdi 'adolorido', sufija el morfema -di: índice de tercera persona singular masculino (paciente), que es el mismo morfema de clase nominal animado masculino singular. Siempre se usa con el verbo estar.
Observaciones gramaticales: Duanãxa 'adolorida', sufija el morfema -xa: índice de tercera persona singular femenino (paciente). Siempre se usa con el verbo estar.
Observaciones gramaticales: Duanãdi 'adoloridos, (as)', sufija el morfema -di: índice de tercera persona plural (paciente). Siempre se usa con el verbo estar.
Observaciones gramaticales: Dudodi 'el que está adolorido' sufija el morfema de clase nominal -di: animado masculino singular.
Observaciones gramaticales: Dudoxu 'la que está adolorida' sufija el morfema de clase nominal -xu: animado femenino singular.
Observaciones gramaticales: Dududu 'los, las que están adoloridos, adoloridas' sufija el morfema de clase nominal -du: animado plural o neutro.
