m (Cambio de plantilla a acep_es)
 
(No se muestran 11 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{ESP-SAL}}
 
{{ESP-SAL}}
 +
 
{{acep_es
 
{{acep_es
|loc=  
+
|loc=cacería (de ellos)
|cat_gra= s.  
+
|cat_gra= s. f.
|equ=-ẽba [-ẽm-ba]
+
|equ=jẽba
|var_d= -ẽbe'a
+
|fon=jẽm-ba
|ej_1= cuando venían de cacería que mataban bastante pescado como guabina, chúbano, mojarra, pavones, los asaban porque no tenian sal para salarlos
+
|var_d= chẽbe'a
|tr_1= kelena <u>jẽba</u> dajẽjeda jomana jobe pãjitudi... dajãdi jobe pãjitudi dajanadi toya jĩxana...  jibali jĩxana...  tuniga  jĩxaba  japuga jĩxana jĩpanadi  jĩtudi  leagãdi  yejo ĩxidinadi jõdedinadi lejagãdi
+
|ej_1=Cuando venían de cacería que mataban bastante pescado...
 +
|tr_1=Kelena <u>jẽba</u> dajẽjeda jomana jobe pãjitudi... dajãdi jobe pãjitudi dajanadi  
 
|sab_1=  
 
|sab_1=  
|obs_cul=  
+
|ej_2=Su caza (de usted)
 +
|tr_2=<u>Kwẽba</u>
 +
|sab_2=
 +
|obs_cul=''Jẽba'' 'cacería (de ellos)' también significa 'caza'
 +
|sin=[[caza]]
 
}}
 
}}
  
 
{{acep_es
 
{{acep_es
 
|loc= cacerías
 
|loc= cacerías
|cat_gra= s. pl.  
+
|cat_gra= s. f. pl.  
|equ=ẽbeaxaɾa [ẽm-be-a-xa-ɾa]
+
|equ=ẽbeaxaɾa  
 +
|fon=ẽm-be-a-xa-ɾa
 
|ej_1=
 
|ej_1=
 
|tr_1=
 
|tr_1=
 
|sab_1=
 
|sab_1=
}}
 
 
{{acep_es
 
|loc= su cacería
 
|cat_gra= s.
 
|equ=kwẽba [kʷẽm-ba]
 
|ej_1=
 
|tr_1=
 
|sab_1=
 
}}
 
 
{{acep_es
 
|loc= mi cacería
 
|cat_gra= s.
 
|equ=chẽba [cẽm-ba]
 
|ej_1=
 
|tr_1=
 
|sab_1=
 
|sin=[[caza]]
 
 
}}
 
}}

Última revisión de 16:13 14 jul 2015

Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
cacería
  1. cacería (de ellos)   s. f. jẽba   [jẽmba] var. d. chẽbe'a.
    • Cuando venían de cacería que mataban bastante pescado... - Kelena jẽba dajẽjeda jomana jobe pãjitudi... dajãdi jobe pãjitudi dajanadi.
    • Su caza (de usted) - Kwẽba.
    Observaciones culturales: Jẽba 'cacería (de ellos)' también significa 'caza'.
  2. cacerías   s. f. pl. ẽbeaxaɾa   [ẽmbeaxaɾa]
    • Ejemplo pendiente.