Diccionario
Herramientas
m (Creacion de variable fon) |
|||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
|loc=corteza | |loc=corteza | ||
|cat_gra= s. | |cat_gra= s. | ||
| − | |equ=ĩxẽxẽ | + | |equ=ĩxẽxẽ |
| + | |fon=ĩŋ-xẽ-xẽ | ||
|var_d= ĩxẽ | |var_d= ĩxẽ | ||
|ej_1= | |ej_1= | ||
| Línea 15: | Línea 16: | ||
|loc=corteza | |loc=corteza | ||
|cat_gra= s. | |cat_gra= s. | ||
| − | |equ=mixena | + | |equ=mixena |
| + | |fon=mi-xe-na | ||
|ej_1=Es la concha de aceite | |ej_1=Es la concha de aceite | ||
|tr_1= gwepo <u>mixẽa</u> jiño | |tr_1= gwepo <u>mixẽa</u> jiño | ||
| Línea 27: | Línea 29: | ||
|loc= corteza de árbol | |loc= corteza de árbol | ||
|cat_gra= s. | |cat_gra= s. | ||
| − | |equ=nũgu ĩxẽxẽ | + | |equ=nũgu ĩxẽxẽ |
| + | |fon=nũŋ-gu ĩŋ-xẽ-xẽ | ||
|ej_1= | |ej_1= | ||
|tr_1= | |tr_1= | ||
|sab_1= | |sab_1= | ||
}} | }} | ||
Revisión de 22:22 5 feb 2014
Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
corteza
- corteza s. ĩxẽxẽ [ĩŋxẽxẽ] var. d. ĩxẽ.
- Ejemplo pendiente.
- corteza s. mixena [mixena]
- Es la concha de aceite - gwepo mixẽa jiño. (Santos Heliodoro Caribana)
- Cogía majaguas y amarraba, así miraba a mi mamá que hacía y así también lo hago yo - jiñu noxadã nanaxa gwepo mixe aja maidia jiñu yamasexami mixena chuxadã gwĩxadã gwĩxadana kelexana jĩpochãxa nanaxadi jiñu ñeeta kelebochã ĩsi. (Tomás Joropa)
- corteza de árbol s. nũgu ĩxẽxẽ [nũŋgu ĩŋxẽxẽ]
- Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Cubierta de humano, animal o árbol.
