Diccionario
Herramientas
m (Mchenriquezg movió la página fino a fino, fina sin dejar una redirección) |
|||
| (No se muestran 2 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
{{acep_es | {{acep_es | ||
| − | |loc=fino | + | |loc= fino, fina |
|cat_gra= adj. | |cat_gra= adj. | ||
|equ=joĩga | |equ=joĩga | ||
|fon=hoĩŋ-ga | |fon=hoĩŋ-ga | ||
| + | |ej_1= | ||
| + | |tr_1= | ||
| + | |sab_1= | ||
| + | |obs_cul=''Joĩga'' 'fino, fina' también significa 'suave' | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{acep_es | ||
| + | |loc=fino, fina (harina) | ||
| + | |cat_gra= adj. | ||
| + | |equ=jõĩgõjõ | ||
| + | |fon=hoĩŋ-gõ-hõ | ||
|ej_1=Ya cuando se vuelve polvo se cierne en un manar para que quede harina fina | |ej_1=Ya cuando se vuelve polvo se cierne en un manar para que quede harina fina | ||
| − | |tr_1= | + | |tr_1=Jooda obojwã ixoanara gajojõã yakadiuna õdee <u>jõĩgõjõ </u>sajemiodi ĩsiira |
|sab_1= | |sab_1= | ||
| + | |obs_gra=''Jõĩgõjõ'' 'fino, fina (harina)' sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-jwã'' ~ ''-jõ'': pequeñas partículas no contables | ||
}} | }} | ||
Última revisión de 13:12 1 abr 2015
Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
fino, fina
- fino, fina adj. joĩga [hoĩŋga]
- Ejemplo pendiente.
- fino, fina (harina) adj. jõĩgõjõ [hoĩŋgõhõ]
- Ya cuando se vuelve polvo se cierne en un manar para que quede harina fina - Jooda obojwã ixoanara gajojõã yakadiuna õdee jõĩgõjõ sajemiodi ĩsiira.
Observaciones culturales: Joĩga 'fino, fina' también significa 'suave'.
Observaciones gramaticales: Jõĩgõjõ 'fino, fina (harina)' sufija el morfema de clase nominal inanimado -jwã ~ -jõ: pequeñas partículas no contables.
