(No se muestra una edición intermedia de un usuario)
Línea 13: Línea 13:
  
 
{{acep_es
 
{{acep_es
|loc=flor amarillo (un árbol)
+
|loc=árbol de flor amarillo
 
|cat_gra= s.  
 
|cat_gra= s.  
 
|equ=kabino nũgu  
 
|equ=kabino nũgu  
Línea 20: Línea 20:
 
|tr_1=
 
|tr_1=
 
|sab_1=
 
|sab_1=
|obs_gra=''Kabino nũgu'' 'flor amarillo (un árbol)' literalmente significa 'flor amarillo árbol'
+
|obs_gra=''Kabino nũgu'' 'árbol de flor amarillo' término conformado por ''kabino'' 'flor amarillo' y ''nũgu'' 'árbol'
 
}}
 
}}
  
 
{{acep_es
 
{{acep_es
|loc= flor amarillo (varios árboles)
+
|loc= árboles de flor amarillo (varios)
 
|cat_gra= s.  
 
|cat_gra= s.  
 
|equ=kabina nũgu  
 
|equ=kabina nũgu  

Última revisión de 15:30 12 ago 2015

Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
flor amarillo
  1. flor amarillo   s. kabino   [kabino]
    • Ejemplo pendiente.
    Observaciones culturales: Kabino 'flor amarillo' cierto árbol que se encuentra en el territorio sáliba.
  2. árbol de flor amarillo   s. kabino nũgu   [kabino nũŋgu]
    • Ejemplo pendiente.
    Observaciones gramaticales: Kabino nũgu 'árbol de flor amarillo' término conformado por kabino 'flor amarillo' y nũgu 'árbol'.
  3. árboles de flor amarillo (varios)   s. kabina nũgu   [kabina nũŋgu]
    • Ejemplo pendiente.