Diccionario
Herramientas
m (Cambio de plantilla a acep_es) |
|||
| (No se muestran 14 ediciones intermedias de 4 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{ESP-SAL}} | {{ESP-SAL}} | ||
| + | |||
| + | {{grupo}} | ||
| + | |||
{{acep_es | {{acep_es | ||
| − | |loc= | + | |loc=lavar |
|cat_gra= v. | |cat_gra= v. | ||
| − | |equ= | + | |equ=koigaja |
| − | | | + | |fon=koi-ga-ha |
|ej_1= | |ej_1= | ||
|tr_1= | |tr_1= | ||
|sab_1= | |sab_1= | ||
|sin=[[asear]], [[limpiar]] | |sin=[[asear]], [[limpiar]] | ||
| + | |com // # En ko'o hay otras formas que podrían traerse después | ||
}} | }} | ||
{{acep_es | {{acep_es | ||
| − | |loc= lo | + | |loc= lo lavo |
|cat_gra= v. | |cat_gra= v. | ||
| − | |equ= | + | |equ=koeana |
| + | |fon=ko-e-a-na | ||
|ej_1= | |ej_1= | ||
|tr_1= | |tr_1= | ||
|sab_1= | |sab_1= | ||
}} | }} | ||
| + | |||
| + | {{cierra_grupo}} | ||
| + | {{grupo|1}} | ||
{{acep_es | {{acep_es | ||
| − | |loc= | + | |loc=el que lava |
|cat_gra= v. | |cat_gra= v. | ||
| − | |equ= | + | |equ=koige |
| + | |fon=koi-ge | ||
|ej_1= | |ej_1= | ||
|tr_1= | |tr_1= | ||
| − | |sab_1= | + | |sab_1= |
| + | |obs_gra=''Koige'' 'el que lava' sufija el morfema de clase nominal animado ''-e'': masculino singular | ||
}} | }} | ||
{{acep_es | {{acep_es | ||
| − | |loc= lava | + | |loc=la que lava |
|cat_gra= v. | |cat_gra= v. | ||
| − | |equ= | + | |equ=koigo |
| + | |fon=koi-go | ||
| + | |ej_1= | ||
| + | |tr_1= | ||
| + | |sab_1= | ||
| + | |obs_gra=''Koigo'' 'la que lava' sufija el morfema de clase nominal animado ''-o'': femenino singular | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{acep_es | ||
| + | |loc=los, las que lavan | ||
| + | |cat_gra= v. | ||
| + | |equ=koigodu | ||
| + | |fon=koi-go-du | ||
| + | |ej_1= | ||
| + | |tr_1= | ||
| + | |sab_1= | ||
| + | |obs_gra=''Koigodu'' 'los, las que lavan' sufija el morfema de clase nominal animado ''-odu'': masculino o femenino plural | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{cierra_grupo}} | ||
| + | {{grupo|2}} | ||
| + | |||
| + | {{acep_es | ||
| + | |loc= lavandero | ||
| + | |cat_gra= adj. | ||
| + | |equ=koigaidi | ||
| + | |fon=koi-gai-di | ||
|ej_1= | |ej_1= | ||
|tr_1= | |tr_1= | ||
|sab_1= | |sab_1= | ||
| + | |obs_gra=''Koigaidi'' 'lavandero', sufija el morfema adjetivizador ''-ai-'' y el morfema de clase nominal animado ''-di'': masculino singular | ||
}} | }} | ||
{{acep_es | {{acep_es | ||
| − | |loc= | + | |loc= lavandera |
| − | |cat_gra= | + | |cat_gra= adj. |
| − | |equ= | + | |equ=koigaixu |
| + | |fon=koi-gai-xu | ||
|ej_1= | |ej_1= | ||
|tr_1= | |tr_1= | ||
|sab_1= | |sab_1= | ||
| + | |obs_gra=''Koigaixu'' 'lavandera', sufija el morfema adjetivizador ''-ai-'' y el morfema de clase nominal animado ''-xu'': femenino singular | ||
}} | }} | ||
{{acep_es | {{acep_es | ||
| − | |loc= | + | |loc= lavanderos, lavanderas |
| − | |cat_gra= | + | |cat_gra= adj. |
| − | |equ= | + | |equ=koigaidu |
| + | |fon=koi-gai-du | ||
|ej_1= | |ej_1= | ||
|tr_1= | |tr_1= | ||
| − | |sab_1= | + | |sab_1= |
| + | |obs_gra=''Koigadu'' 'lavanderos, lavanderas', sufija el morfema adjetivizador ''-ai-'' y el morfema de clase nominal animado ''-du'': masculino o femenino plural | ||
}} | }} | ||
| + | {{cierra_grupo}} | ||
| + | {{grupo|3}} | ||
{{acep_es | {{acep_es | ||
|loc=lavar la ropa | |loc=lavar la ropa | ||
|cat_gra= v. | |cat_gra= v. | ||
| − | |equ=ãjĩbaxa' | + | |equ=ãjĩbaxa'dajaa' |
| + | |fon=ã-hĩm-ba-xaˀ-da-haːˀ | ||
|ej_1= | |ej_1= | ||
|tr_1= | |tr_1= | ||
|sab_1= | |sab_1= | ||
}} | }} | ||
Última revisión de 01:24 28 mar 2015
Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
lavar
- Nominalizado
- el que lava v. koige [koige]
- Ejemplo pendiente.
- la que lava v. koigo [koigo]
- Ejemplo pendiente.
- los, las que lavan v. koigodu [koigodu]
- Ejemplo pendiente.
- Adjetivado
- lavandero adj. koigaidi [koigaidi]
- Ejemplo pendiente.
- lavandera adj. koigaixu [koigaixu]
- Ejemplo pendiente.
- lavanderos, lavanderas adj. koigaidu [koigaidu]
- Ejemplo pendiente.
- Locuciones
- lavar la ropa v. ãjĩbaxa'dajaa' [ãhĩmbaxaˀdahaːˀ]
- Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Koige 'el que lava' sufija el morfema de clase nominal animado -e: masculino singular.
Observaciones gramaticales: Koigo 'la que lava' sufija el morfema de clase nominal animado -o: femenino singular.
Observaciones gramaticales: Koigodu 'los, las que lavan' sufija el morfema de clase nominal animado -odu: masculino o femenino plural.
Observaciones gramaticales: Koigaidi 'lavandero', sufija el morfema adjetivizador -ai- y el morfema de clase nominal animado -di: masculino singular.
Observaciones gramaticales: Koigaixu 'lavandera', sufija el morfema adjetivizador -ai- y el morfema de clase nominal animado -xu: femenino singular.
Observaciones gramaticales: Koigadu 'lavanderos, lavanderas', sufija el morfema adjetivizador -ai- y el morfema de clase nominal animado -du: masculino o femenino plural.
