m (Primera letra de observaciones en mayúscula)
 
(No se muestra una edición intermedia de un usuario)
Línea 58: Línea 58:
 
|tr_1=
 
|tr_1=
 
|sab_1=  
 
|sab_1=  
−
|obs_gra=''Koigodu'' 'los, las que lavan' sufija el morfema de clase nominal animado ''-odu'': masculino o femenino neutro
+
|obs_gra=''Koigodu'' 'los, las que lavan' sufija el morfema de clase nominal animado ''-odu'': masculino o femenino plural
 
}}
 
}}
  
 +
{{cierra_grupo}}
 +
{{grupo|2}}
 +
 +
{{acep_es
 +
|loc= lavandero
 +
|cat_gra= adj.
 +
|equ=koigaidi
 +
|fon=koi-gai-di
 +
|ej_1=
 +
|tr_1=
 +
|sab_1=
 +
|obs_gra=''Koigaidi'' 'lavandero', sufija el morfema adjetivizador ''-ai-'' y el morfema de clase nominal animado ''-di'': masculino singular
 +
}}
 +
 +
{{acep_es
 +
|loc= lavandera
 +
|cat_gra= adj.
 +
|equ=koigaixu
 +
|fon=koi-gai-xu
 +
|ej_1=
 +
|tr_1=
 +
|sab_1=
 +
|obs_gra=''Koigaixu'' 'lavandera', sufija el morfema adjetivizador ''-ai-'' y el morfema de clase nominal animado ''-xu'': femenino singular
 +
}}
 +
 +
{{acep_es
 +
|loc= lavanderos, lavanderas
 +
|cat_gra= adj.
 +
|equ=koigaidu
 +
|fon=koi-gai-du
 +
|ej_1=
 +
|tr_1=
 +
|sab_1=
 +
|obs_gra=''Koigadu'' 'lavanderos, lavanderas', sufija el morfema adjetivizador ''-ai-'' y el morfema de clase nominal animado ''-du'': masculino o femenino plural
 +
}}
 
{{cierra_grupo}}
 
{{cierra_grupo}}
 
{{grupo|3}}
 
{{grupo|3}}

Última revisión de 01:24 28 mar 2015

Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
lavar

    1. lavar   v. koigaja   [koigaha]
      • Ejemplo pendiente.
    2. lo lavo   v. koeana   [koeana]
      • Ejemplo pendiente.

  2. Nominalizado
    1. el que lava   v. koige   [koige]
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones gramaticales: Koige 'el que lava' sufija el morfema de clase nominal animado -e: masculino singular.
    2. la que lava   v. koigo   [koigo]
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones gramaticales: Koigo 'la que lava' sufija el morfema de clase nominal animado -o: femenino singular.
    3. los, las que lavan   v. koigodu   [koigodu]
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones gramaticales: Koigodu 'los, las que lavan' sufija el morfema de clase nominal animado -odu: masculino o femenino plural.

  3. Adjetivado
    1. lavandero   adj. koigaidi   [koigaidi]
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones gramaticales: Koigaidi 'lavandero', sufija el morfema adjetivizador -ai- y el morfema de clase nominal animado -di: masculino singular.
    2. lavandera   adj. koigaixu   [koigaixu]
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones gramaticales: Koigaixu 'lavandera', sufija el morfema adjetivizador -ai- y el morfema de clase nominal animado -xu: femenino singular.
    3. lavanderos, lavanderas   adj. koigaidu   [koigaidu]
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones gramaticales: Koigadu 'lavanderos, lavanderas', sufija el morfema adjetivizador -ai- y el morfema de clase nominal animado -du: masculino o femenino plural.

  4. Locuciones
    1. lavar la ropa   v. ãjĩbaxa'dajaa'   [ãhĩmbaxaˀdahaːˀ]
      • Ejemplo pendiente.
Obtenido de «https://saliba.caroycuervo.gov.co/index.php?title=lavar&oldid=82803»