m (Bot: Reemplazo automático de texto (-v. tr. +v.))
 
(No se muestran 6 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{SAL-ESP}}
+
{{SAL-ESP}}
  
 
{{acep
 
{{acep
Línea 34: Línea 34:
 
{{acep
 
{{acep
 
|loc=ñajagããdi  
 
|loc=ñajagããdi  
|cat_gra= v. tr.  
+
|cat_gra= v.  
 
|equ= le ponen
 
|equ= le ponen
 
|fon=ɲa-ha-gãː-di
 
|fon=ɲa-ha-gãː-di
Línea 60: Línea 60:
 
|tr_1=
 
|tr_1=
 
|sab_1=  
 
|sab_1=  
}}
 
 
{{acep
 
|loc=ata'daja
 
|cat_gra= v.
 
|equ= poner algo atravesado
 
|fon=a-taˀ-da-ha
 
|ej_1=
 
|tr_1=
 
|sab_1= 
 
 
}}
 
}}
  
Línea 75: Línea 65:
 
|loc=iyutaja  
 
|loc=iyutaja  
 
|cat_gra= v.  
 
|cat_gra= v.  
|equ= poner le la cabeza a algo
+
|equ= ponerle la cabeza a algo
 
|fon=i-ɟu-ta-ha
 
|fon=i-ɟu-ta-ha
 
|ej_1=
 
|ej_1=

Última revisión de 17:29 25 mar 2015

Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.
paño
  1. paño   [paɲo] v. poner
    • Jo'oda dudojonajã jone mumeda patojoanajã nogwete jesanara ajagojoã ajagojoa - Si ya está caliente la voltea boca arriba, pone palos y corta pedazos de palos y la abre.
  2. ñajaga   [ɲahaga] v. ponerse bravo
    • Ejemplo pendiente.
  3. ñaxemiara   [ɲaxemiaɾa] v. se puso brava
    • Ejemplo pendiente.
  4. ñajagããdi   [ɲahagãːdi] v. le ponen
    • Ejemplo pendiente.
  5. ñajaganaadira   [ɲahaganaːdiɾa] v. cuando (ya) le ponen
    • Ejemplo pendiente.
  6. anaga   [anaga] v. poner
    • Ejemplo pendiente.
  7. iyutaja   [iɟutaha] v. ponerle la cabeza a algo
    • Ejemplo pendiente.
  8. bee'da'ga'majáa'   [beːˀdaˀgaˀmaháːˀ] v. poner uno su vida en orden
    • Ejemplo pendiente.
  9. panaxua   [panaxua] v. ponemos
    • Yetodo jenojodi ñokwadia ubenara panaxua fataxuãra jixu kwãdixura - Luego durante tres dias tapamos la masa y a los cuatro dias exprimimos.
  10. panadi   [panadi] v. ponen
    • Ejemplo pendiente.
  11. jũjãtanadi   [hũhãtanado] v. se le ponen patas
    • Ejemplo pendiente.
  12. tanagaa   [tanagaː] v. ponemos
    • Ejemplo pendiente.
  13. janaga   [hanaga] v. se ponen var. d. janagã, janagãã.
    • Ejemplo pendiente.
  14. janagadiã   [hanagadiã] v. no se ponen
    • Ejemplo pendiente.