Diccionario
Herramientas
| Línea 6: | Línea 6: | ||
|equ= pescado | |equ= pescado | ||
|fon=pa-hĩn-di | |fon=pa-hĩn-di | ||
| − | |||
|ej_1=Dodona ĩxadiãjã yojo<u> pajĩdi</u> | |ej_1=Dodona ĩxadiãjã yojo<u> pajĩdi</u> | ||
|tr_1=El pescado está en el río | |tr_1=El pescado está en el río | ||
| Línea 20: | Línea 19: | ||
|equ= pescado | |equ= pescado | ||
|fon=pa-hĩ | |fon=pa-hĩ | ||
| + | |son=saliba_LucilaPonare_pescado_agosto1993.mp3 | ||
|ej_1=Gladi<u> pajĩ</u> yijaga | |ej_1=Gladi<u> pajĩ</u> yijaga | ||
|tr_1=Gladys fritó pescado | |tr_1=Gladys fritó pescado | ||
Revisión de 23:45 9 may 2014
Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.
pajĩdi
- pajĩdi [pahĩndi] s. sg. pescado
- Dodona ĩxadiãjã yojo pajĩdi - El pescado está en el río.
- Yejo õdiã yojo pajĩdi - El pescado está salado.
- pajĩ [pahĩ] Archivo:saliba LucilaPonare pescado agosto1993.mp3 s. pescado
- Gladi pajĩ yijaga - Gladys fritó pescado.
- Pajĩ ieiajã jiño õdega oyotona doiga yeeto ñe'edinara kaitona doiga ta' õdegajã jiño pajĩ - Leia el pescado asado es sabroso en yare o si no cocido en agua también es sabroso.
- pajĩtu [pahĩntu] s. pl. pescados
- Ito joana dajitimoto oxe tie pajĩtu joma - En eso se metió el agua dentro de la casa donde venía toda clase de pescados.
- Gwiya jepana gwiya jepa keleodi jĩtu pãjĩtudi leanadi - Hacían una troja grande grande para asar todos esos pescados.
- Yeno pãjitudira yijagadi jĩda dokwana - Con las flechas también cazaban pescados.
Observaciones culturales: pajĩ es el nombre genérico para referirse a cualquier clase de pescado.
Observaciones culturales: Los niños en la etapa de la pubertad deben tomarse solo el caldo del pescado que primero se asa y luego se cocina.
