Diccionario
Herramientas
| (No se muestran 6 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
{{acep_es | {{acep_es | ||
|loc= tinajera | |loc= tinajera | ||
| − | |cat_gra= adj | + | |cat_gra= adj. |
|equ=bapiaixu | |equ=bapiaixu | ||
|fon=ba-piai-xu | |fon=ba-piai-xu | ||
| Línea 10: | Línea 10: | ||
|tr_1=Dadoxã jixu õchuxu <u>baipiaixu</u> | |tr_1=Dadoxã jixu õchuxu <u>baipiaixu</u> | ||
|sab_1=Samuel Joropa | |sab_1=Samuel Joropa | ||
| − | |obs_gra=''Bapiaixu'' 'tinajera' | + | |obs_gra=''Bapiaixu'' 'tinajera' sufija el morfema adjetivizador ''-ai-'' y el morfema de clase nominal animado ''-xu'': femenino singular |
| − | |obs_cul=Persona que fabrica tinajas, cerámicas y otros utensilios en barro | + | |obs_cul=''Bapiaixu'' 'tinajera' también significa 'alfarera', 'ceramiquera'. Persona que fabrica tinajas, cerámicas y otros utensilios en barro |
|sin= [[alfarera]], [[ceramiquera]] | |sin= [[alfarera]], [[ceramiquera]] | ||
}} | }} | ||
| Línea 17: | Línea 17: | ||
{{acep_es | {{acep_es | ||
|loc= tinajeras | |loc= tinajeras | ||
| − | |cat_gra= adj | + | |cat_gra= adj. |
|equ=bapiaidu | |equ=bapiaidu | ||
| − | |fon=ba- | + | |fon=ba-pi-ai-du |
|ej_1= | |ej_1= | ||
|tr_1= | |tr_1= | ||
| − | |sab_1= | + | |sab_1= |
| − | obs_gra='' | + | |obs_gra=''Bapiaidu'' 'tinajeras', sufija el morfema adjetivizador ''-ai-'' y el morfema de clase nominal animado ''-du'': masculino o femenino plural |
}} | }} | ||
Última revisión de 21:04 15 abr 2015
Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
tinajera
- tinajera adj. bapiaixu [bapiaixu] var. d. bapiyaixu.
- La abuela es una verdadera tinajera - Dadoxã jixu õchuxu baipiaixu. (Samuel Joropa)
- tinajeras adj. bapiaidu [bapiaidu]
- Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Bapiaixu 'tinajera' también significa 'alfarera', 'ceramiquera'. Persona que fabrica tinajas, cerámicas y otros utensilios en barro.
Observaciones gramaticales: Bapiaixu 'tinajera' sufija el morfema adjetivizador -ai- y el morfema de clase nominal animado -xu: femenino singular.
Observaciones gramaticales: Bapiaidu 'tinajeras', sufija el morfema adjetivizador -ai- y el morfema de clase nominal animado -du: masculino o femenino plural.
