Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

tunĩgo

tunĩgo
Dibujo de David Humejé (1998)
1. tunĩgo   [tunĩŋgo, tunigo]
    s. pez viejita var. d. tunĩga.
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Tunĩgo 'pez viejita' también significa 'mojarra'. Cierto pez que se encuentra en la región de la Orinoquia.
2. tunĩgai   [tunĩŋgai] s. pl. peces viejitas
• Pajĩ jea ñokwadiana; tie pukwea pajĩ to'yarã japugarã jibalirã tunigaira jĩdarã yeeto jõ'tu pajĩtura - Toda clase de pescado en los días de subienda: guabinas, pabones, chúbanos, viejitas, barbillas y otros peces.
Observaciones gramaticales: Tunĩgai 'peces viejitas' sufija el morfema de clase nominal inanimado -i: plural.