m (Primera letra de ejemplos en mayúscula)
Línea 9: Línea 9:
 
|fon=gʷa-de-ma
 
|fon=gʷa-de-ma
 
|ej_1=Yo me volé solo
 
|ej_1=Yo me volé solo
|tr_1=jĩsi <u>gwadema</u> jotoboje
+
|tr_1=Jĩsi <u>gwadema</u> jotoboje
 
|sab_1=   
 
|sab_1=   
 
}}
 
}}
Línea 19: Línea 19:
 
|fon=gʷa-xa-mi-a-ha
 
|fon=gʷa-xa-mi-a-ha
 
|ej_1=La muchacha se voló
 
|ej_1=La muchacha se voló
|tr_1=jixu nee <u>gwaxamiaja</u>
+
|tr_1=Jixu nee <u>gwaxamiaja</u>
 
|sab_1=Cristina Darapo
 
|sab_1=Cristina Darapo
 
}}
 
}}

Revisión de 17:56 20 jun 2014

Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
volar

    1. (yo) me volé   v. gwadema   [gʷadema]
      • Yo me volé solo - Jĩsi gwadema jotoboje.
    2. (ella) se voló   v. gwaxamiaja   [gʷaxamiaha]
      • La muchacha se voló - Jixu nee gwaxamiaja. (Cristina Darapo)
    3. para que no se le vuele   v. gwajamitedi   [gʷahamitedi]
      • Ejemplo pendiente.

    1. volar   v. jĩãsajaa'   [hĩãnsahaːˀ]
      • Ejemplo pendiente.
    2. voló   v. jiãsama   [hiãnsama]
      • Ejemplo pendiente.