(No se muestran 13 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{SAL-ESP}}
+
{{SAL-ESP}}
  
 
{{acep
 
{{acep
Línea 6: Línea 6:
 
|equ=coluba
 
|equ=coluba
 
|fon=ɟa-xu
 
|fon=ɟa-xu
 +
|son=saliba_CristinaPonare_coluba_agosto1993.ogg
 
|sem=coduba
 
|sem=coduba
|ej_1= <u>yaxuã</u> yojo pajĩna juige
+
|ej_1=<u>Yaxuã</u> yojo pajĩna juige
 
|tr_1=La codua se alimenta con peces
 
|tr_1=La codua se alimenta con peces
 
|sab_1= Santos Heliodoro Caribana
 
|sab_1= Santos Heliodoro Caribana
|sin=[[codua]], [[coduba]]
+
|obs_cul=''Yaxu'' 'coluba' también significa 'coduba'. Cierto pato negro que vive en el caño y que no vuela cuando está mojado
 +
|imagen=SLC-yaxu-coduba.jpg
 +
|pie_imagen=Dibujo de David Humejé (1998)
 
}}
 
}}

Última revisión de 20:41 5 oct 2015

Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.
yaxu
    yaxu
    SLC-yaxu-coduba.jpg
    Dibujo de David Humejé (1998)
  1. yaxu   [ɟaxu]
     s. coluba
    • Yaxuã yojo pajĩna juige - La codua se alimenta con peces. (Santos Heliodoro Caribana)
    Observaciones culturales: Yaxu 'coluba' también significa 'coduba'. Cierto pato negro que vive en el caño y que no vuela cuando está mojado.
    Campo semántico "coduba": gwaiju, kuchiba, yaxu