m (Primera letra de observaciones en mayúscula)
Línea 10: Línea 10:
 
|tr_1=Decha joxeo <u>jixu efe</u> kãdije
 
|tr_1=Decha joxeo <u>jixu efe</u> kãdije
 
|sab_1=Ismael Joropa Catimay
 
|sab_1=Ismael Joropa Catimay
−
|obs_gra=''Jixu efe'' 'yegua', prepone el determinante ''jixu'' 'ella' y ''efe'' 'caballo'
+
|obs_gra=''Jixu efe'' 'yegua' sintagma nominal conformado por el demostrativo lejano ''jixu'' 'ella, esa aquella' y ''efe'' 'caballo'
 
}}
 
}}

Revisión de 15:23 6 abr 2015

Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
yegua
  1. yegua   s. f. jixu efe   [hixu eɸe] var. d. jixu ofe, jixu oxe, efe.
    • Yegua recién parida en la sabana - Decha joxeo jixu efe kãdije. (Ismael Joropa Catimay)
    Observaciones gramaticales: Jixu efe 'yegua' sintagma nominal conformado por el demostrativo lejano jixu 'ella, esa aquella' y efe 'caballo'.
Obtenido de «https://saliba.caroycuervo.gov.co/index.php?title=yegua&oldid=83331»