| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
chañajaa +
|
| Categorías |
Diccionario salia huo-espanol +
, Sustantivo +
, Variante dialectal +
, Verbo +
, Locución verbal +
, Sin sonido +
, Ejemplo pendiente +
, Verbo con tendencia a la nominalización masculino +
, Verbo con tendencia a la nominalización femenino +
, Verbo con tendencia a la nominalización plural +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
25 marzo 2015 23:09:54 +
|
| categoria gramatical
|
s. +
, v. +
, loc. verb. +
, v.t.n.m. +
, v.t.n.f. +
, v.t.n.pl. +
|
| ejemplo 1
|
<u>Añadi</u> nẽẽ +
, <u>Añaxu</u> nẽẽ +
|
| equivalencia
|
(yo) mamo +
, (ellos, ellas) maman +
, lo que maman (ellos, ellas) +
, no maman (ellos, ellas) +
, el que mama +
, la que mama +
, los, las que maman +
|
| fonologia
|
ha-ɲa +
, ha-ɲa-du-di +
, ha-ɲa-di +
, ca-ɲa-haː +
, a-ɲa-di +
, a-ɲa-xu +
, a-ɲa-du +
|
| locucion
|
chañajaa +
, jaña +
, jañadudi +
, jañadi +
, añadi +
, añaxu +
, añadu +
|
| observaciones gramaticales
|
''Chañajaa'' '(yo) mamo' prefija el morfema ''ch-'': índice de primera persona plural +
, ''Jaña'' '(ellos, ellas) maman', prefija el morfema ''j-'': índice de tercera persona plural +
, ''Jañadi'' 'no maman (ellos, ellas)' prefija el morfema ''j-'': índice de tercera persona plural +
, ''Jañadudi'' 'lo que maman (ellos, ellas)' prefija el morfema ''j-'': índice de tercera persona plural +
, ''Añadi'' 'el que mama', sufija el morfema de clase nominal animado ''-di'': masculino singular +
, ''Añaxu'' 'la que mama', sufija el morfema de clase nominal animado ''-xu'': femenino singular +
, ''Añadu'' 'los, las que maman', sufija el morfema de clase nominal animado ''-du'': masculino o femenino plural +
|
| traduccion 1
|
Mama el niño +
, Mama la niña +
|
| variante dialectal
|
joña +
, caijaa +
|
