| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
chikweda +
|
| Categorías |
Diccionario salia huo-espanol +
, Verbo +
, Sin sonido +
, Ejemplo pendiente +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
25 marzo 2015 17:27:19 +
|
| categoria gramatical
|
v. +
|
| ejemplo 1
|
Jĩsi ñĩdedi <u>chikwedãdi</u> +
, <u>Chikwadagãdi</u> +
, Jixu nẽẽ <u>xikwedãxa</u> sĩgodi +
, Joxuxa jixu nẽẽdi <u>ikwedodi</u> +
|
| equivalencia
|
(yo) alimento +
, (yo) los alimento +
, ella alimenta a otra +
, el que alimenta +
, la que alimenta +
, los, las que alimentan +
|
| fonologia
|
ci-kʷeˀ-da +
, ci-kʷe-dã-di +
, ci-kʷa-da-gãn-di +
, xi-kʷe-dãŋ-xa +
, i-kʷe-de +
, i-kʷe-do +
, i-kʷedodu +
|
| locucion
|
chikweda +
, chikwedãdi +
, chikwadagãdi +
, xikwedãxa +
, ikwede +
, ikwedo +
, ikwedodu +
|
| observaciones gramaticales
|
''Cikwedãdi'' '(yo) los alimento', prefija el índice de primera persona singular ''ch-'' I.P1S, sufija el morfema de modo real ''-ã-'' y el índice de tercera persona plural ''-di'' I.P3PL +
, ''Cikwedagãdi'' '(yo) lo alimento', prefij … ''Cikwedagãdi'' '(yo) lo alimento', prefija el índice de primera persona singular ''ch-'' I.P1S´, sufija el morfema de modo virtual ''-gã-'' y el índice de tercera persona singular masculino ''-di-'' I.P3SM. Nótese que la tercera persona del singular masculino y la tercera persona del plural tienen la misma forma ''-di''a del plural tienen la misma forma ''-di'' +
, ''Xikwedãxa'' '(ella) alimenta a (ella)', prefija el índice de primera persona singular ''ch-'' I.P1S, sufija el morfema de modo real ''-ã-'' y el índice de tercera persona singular femenino ''-xa'' I.P3SF +
, ''Cikweda'' '(yo) alimento', prefija el morfema ''ch-'': índice de primera persona singular +
, ''Ikwede'' 'el que se alimenta', sufija el morfema de clase nominal animado ''-e'': masculino singular +
, ''Ikwedo'' 'la que se alimenta', sufija el morfema de clase nominal animado ''-o'': femenino singular +
, ''Ikwedodu'' 'los, las que se alimentan', sufija el morfema de clase nominal animado ''-odu'': masculino o femenino plural +
|
| sabedor 1
|
Domitila Guacarapare +
|
| traduccion 1
|
Yo alimento los pájaros +
, Yo alimento a otro +
, La niña alimenta a la anciana +
, La mamá alimenta al niño +
|
