Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

chikweda

1. chikweda   [cikʷeˀda] v. (yo) alimento
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Cikweda '(yo) alimento', prefija el morfema ch-: índice de primera persona singular.
2. chikwedãdi   [cikʷedãdi] v. (yo) los alimento
• Jĩsi ñĩdedi chikwedãdi - Yo alimento los pájaros.
Observaciones gramaticales: Cikwedãdi '(yo) los alimento', prefija el índice de primera persona singular ch- I.P1S, sufija el morfema de modo real -ã- y el índice de tercera persona plural -di I.P3PL.
3. chikwadagãdi   [cikʷadagãndi] v. (yo) alimento
• Chikwadagãdi - Yo alimento a otro.
Observaciones gramaticales: Cikwedagãdi '(yo) lo alimento', prefija el índice de primera persona singular ch- I.P1S´, sufija el morfema de modo virtual -gã- y el índice de tercera persona singular masculino -di- I.P3SM. Nótese que la tercera persona del singular masculino y la tercera persona del plural tienen la misma forma -di.
4. xikwedãxa   [xikʷedãŋxa] v. ella alimenta a otra
• Jixu nẽẽ xikwedãxa sĩgodi - La niña alimenta a la anciana.
Observaciones gramaticales: Xikwedãxa '(ella) alimenta a (ella)', prefija el índice de primera persona singular ch- I.P1S, sufija el morfema de modo real -ã- y el índice de tercera persona singular femenino -xa I.P3SF.

Nominalizado

1. ikwede   [ikʷede] v. el que alimenta
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Ikwede 'el que se alimenta', sufija el morfema de clase nominal animado -e: masculino singular.
2. ikwedo   [ikʷedo] v. la que alimenta
• Joxuxa jixu nẽẽdi ikwedodi - La mamá alimenta al niño. (Domitila Guacarapare)
Observaciones gramaticales: Ikwedo 'la que se alimenta', sufija el morfema de clase nominal animado -o: femenino singular.
3. ikwedodu   [ikʷedodu] v. los, las que alimentan
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Ikwedodu 'los, las que se alimentan', sufija el morfema de clase nominal animado -odu: masculino o femenino plural.