| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
jana +
|
| Categorías |
Diccionario salia huo-espanol +
, Sin sonido +
, Adverbio +
, Verbo +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
9 julio 2015 16:48:18 +
|
| categoria gramatical
|
adv. +
, v. +
|
| ejemplo 1
|
Õchaja <u>jana</u> jiñu, jixuxaja jixu kwẽxãxu +
, Jĩsi tãdoe chikwadiga <u>jana</u> +
, Jone kujadinajado <u>jana</u> ĩda ĩsi baba ĩxẽ kedadana kexadojoxã nana chekana +
|
| ejemplo 2
|
Õchaja <u>jana</u> jiñu, Malía mãgo xikwaja +
|
| ejemplo 3
|
Õchaja <u>jana</u> jiñu, yojoaja yojo jaexodixa +
|
| equivalencia
|
será +
, posibilidad próxima +
, creer +
|
| fonologia
|
ha-na +
|
| locucion
|
jana +
|
| observaciones culturales
|
''Jana'' 'será' también significa 'tal vez', 'es posible' +
, ''Jana'' 'posibilidad próxima' también signfica 'será' +
|
| observaciones gramaticales
|
''Jana'' 'será' es un morfema libre que indica la probabilidad de que algo ocurra +
, ''Jana'' 'creer', es un verbo que indica posibilidad sin certeza, generalmente se emplea cuando algo es probable o posible +
|
| sabedor 1
|
Domitila Guacarapare +
|
| sabedor 2
|
Domitila Guacarapare +
|
| sabedor 3
|
Domitila Guacarapare +
|
| traduccion 1
|
¿Será que ella es su mujer? +
, Yo no comeré esta noche +
, Creo que ustedes me están engañando, pero cuando llegué donde mi papá, mi mamá llegará detrás +
|
| traduccion 2
|
¿Será que María come mangos? +
|
| traduccion 3
|
¿Será que él era el jefe? +
|
