| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
jeecha +
, jeecha +
|
| Categorías |
Diccionario salia huo-espanol +
, Sin sonido +
, Verbo +
, correr +
, Con imagen +
, Verbo con tendencia a la nominalización masculino +
, Variante dialectal +
, Verbo con tendencia a la nominalización femenino +
, Ejemplo pendiente +
, Verbo con tendencia a la nominalización plural +
, Verbo tendiente a la adjetivación masculina +
, Verbo tendiente a la adjetivación femenina +
, Verbo tendiente a la adjetivación plural +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
22 junio 2019 14:23:15 +
|
| categoria gramatical
|
v. +
, v.t.n.m. +
, v.t.n.f. +
, v.t.n.pl. +
, v.t.a.m. +
, v.t.a.f. +
, v.t.a.pl. +
|
| ejemplo 1
|
Jĩsicha jĩsi <u>jeechana</u> aixi taipe +
, Jĩtu <u>jeejadiga</u> +
, Yojo <u>jeeina</u> +
, <u>Jeebineã</u> yojo +
, Jĩdiga <u>jeebodu</u> +
, <u>Jeebagaidi </u>nee +
|
| ejemplo 2
|
Yojo jaime kãdena <u>jeea</u> +
, <u>Jeebine</u> <u>jebine</u> +
|
| equivalencia
|
(yo) corro +
, (ellos) no van a correr +
, (él) está corriendo +
, el que corre +
, la que corre +
, los, las que corren +
, corredor +
, corredora +
, corredores, corredoras +
|
| fonologia
|
heː-ca +
, heː-ha-di-ga +
, heː-i-na +
, heː-be +
, heː-bo +
, heː-bo-du +
, heː-ba-gai-di +
, heː-ba-gai-xu +
, heː-ba-gai-du +
|
| locucion
|
jeecha +
, jeejadiga +
, jeeina +
, jeebe +
, jeebo +
, jeebodu +
, jeebagaidi +
, jeebagaixu +
, jeebagaidu +
|
| observaciones culturales
|
''Jeecha'' '(yo) corro' sufija el morfema … ''Jeecha'' '(yo) corro' sufija el morfema ''-ch-'': índice de primera persona singular. Este verbo cuya sílaba inicial es CVV- se conjuga:''jeecha'' '(yo) corro’, ''jeega'' '(usted) corre', ''jeeja'' '(él) corre', ''jeexa'' '(ella) corre', ''jeeta'' '(nosotros) corremos', ''jeegãdo'' '(ustedes) corren', ''jeeja'' '(ellos, ellas) corren'corren', ''jeeja'' '(ellos, ellas) corren' +
|
| observaciones gramaticales
|
''Jeebe'' 'el que convierte', sufija el morfema de clase nominal animado ''-be'': masculino singular +
, ''Jee'bo'' 'la que convierte', sufija el morfema de clase nominal animado ''-bo'': femenino singular +
, ''Jeebodu'' 'los, las que convierten', sufija el morfema de clase nominal animado ''-bodu'': masculino o femenino plural +
, ''Jeebagaidi'' 'corredor', sufija el morfema adjetivizador ''-ai-'' y el morfema de clase nominal ''-di'': masculino singular +
, ''Jeebagaixu'' 'corredora', sufija el morfema adjetivizador ''-ai-'' y el morfema de clase nominal ''-xu'': femenino singular +
, ''Jeebagaidu'' 'corredores (as)', sufija el morfema adjetivizador ''-ai-'' y el morfema de clase nominal ''-du'': masculino o femenino plural +
|
| pie imagen espanol
|
Dibujo de Uriel Pónare (1998) +
|
| sabedor 1
|
Santos Heliodoro Caribana +
, Domitila Guacarapare +
|
| sabedor 2
|
Santos Heliodoro Caribana +
, Domitila Guacarapare +
|
| semantico
|
correr +
|
| traduccion 1
|
Yo sudo cuando corro +
, Ellos no van a correr +
, Él está corriendo +
, Otra vez están corriendo +
, Niño corredor +
|
| traduccion 2
|
El joven corre por la sabana +
, Corre que corre +
|
| variante dialectal
|
je'ebe +
, je'ebo +
, je'ebodu +
, je'ebagaidi +
, je'ebagaixu +
, je'ebagaidu +
|
