Diccionario
Herramientas
Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.
jeecha
- jeecha [heːca] v. (yo) corro
- Jĩsicha jĩsi jeechana aixi taipe - Yo sudo cuando corro. (Santos Heliodoro Caribana)
- jeejadiga [heːhadiga] v. (ellos) no van a correr
- Jĩtu jeejadiga - Ellos no van a correr. (Santos Heliodoro Caribana)
- jeeina [heːina] v. (él) está corriendo
- Yojo jeeina - Él está corriendo. (Domitila Guacarapare)
- Yojo jaime kãdena jeea - El joven corre por la sabana. (Santos Heliodoro Caribana)
- Nominalizado
- jeebe [heːbe] v.t.n.m. el que corre var. d. je'ebe.
- Jeebineã yojo - Él está corriendo. (Santos Heliodoro Caribana)
- Jeebine jebine - Corre que corre. (Domitila Guacarapare)
- jeebo [heːbo] v.t.n.f. la que corre var. d. je'ebo.
- Ejemplo pendiente.
- jeebodu [heːbodu] v.t.n.pl. los, las que corren var. d. je'ebodu.
- Jĩdiga jeebodu - Otra vez están corriendo. (Santos Heliodoro Caribana)
- jeebagaidi [heːbagaidi] v.t.a.m. corredor var. d. je'ebagaidi.
- Jeebagaidi nee - Niño corredor. (Santos Heliodoro Caribana)
- jeebagaixu [heːbagaixu] v.t.a.f. corredora var. d. je'ebagaixu.
- Ejemplo pendiente.
- jeebagaidu [heːbagaidu] v.t.a.pl. corredores, corredoras var. d. je'ebagaidu.
- Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Jeecha '(yo) corro' sufija el morfema -ch-: índice de primera persona singular. Este verbo cuya sílaba inicial es CVV- se conjuga:jeecha '(yo) corro’, jeega '(usted) corre', jeeja '(él) corre', jeexa '(ella) corre', jeeta '(nosotros) corremos', jeegãdo '(ustedes) corren', jeeja '(ellos, ellas) corren'.
Observaciones gramaticales: Jeebe 'el que convierte', sufija el morfema de clase nominal animado -be: masculino singular.
Observaciones gramaticales: Jee'bo 'la que convierte', sufija el morfema de clase nominal animado -bo: femenino singular.
Observaciones gramaticales: Jeebodu 'los, las que convierten', sufija el morfema de clase nominal animado -bodu: masculino o femenino plural.
Observaciones gramaticales: Jeebagaidi 'corredor', sufija el morfema adjetivizador -ai- y el morfema de clase nominal -di: masculino singular.
Observaciones gramaticales: Jeebagaixu 'corredora', sufija el morfema adjetivizador -ai- y el morfema de clase nominal -xu: femenino singular.
Observaciones gramaticales: Jeebagaidu 'corredores (as)', sufija el morfema adjetivizador -ai- y el morfema de clase nominal -du: masculino o femenino plural.
Categorías:
- Diccionario salia huo-espanol
- Sin sonido
- Verbo
- correr
- Con imagen
- Verbo con tendencia a la nominalización masculino
- Variante dialectal
- Verbo con tendencia a la nominalización femenino
- Ejemplo pendiente
- Verbo con tendencia a la nominalización plural
- Verbo tendiente a la adjetivación masculina
- Verbo tendiente a la adjetivación femenina
- Verbo tendiente a la adjetivación plural