| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
saji +
|
| Categorías |
Diccionario salia huo-espanol +
, Sustantivo +
, Sin sonido +
, Con sonido +
, Ejemplo pendiente +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
1 abril 2015 15:39:37 +
|
| categoria gramatical
|
s. +
|
| ejemplo 1
|
<u> Sajixu </u>kelexinã Lusia +
, Juanara jo'oda tiera tayana ĩxinadira <u>sajixura</u> oeã saji +
, Juanara jo'oda tiera tayana ĩxinadira sajixura oeã <u>saji</u> +
|
| ejemplo 2
|
<u>Sajixura</u> oeã saji sajira oeã <u>saji</u> oena +
|
| equivalencia
|
barro, tierra +
, porción de barro, tierra +
, barro, tierra en polvo +
|
| fonologia
|
sa-hi +
, sa-hĩ-hʷã +
, sa-hi-xu +
, sa-hi-xu-ɾa +
|
| locucion
|
saji +
, sajĩjwã +
, sajixu +
, sajixura +
|
| observaciones culturales
|
''Saji'' 'porción de tierra suelta' también significa 'lodo', 'tierra'. Los sálibas utilizan tierra mojada con agua y ceniza del árbol cagüí para fabricar vasijas de barro, tales como budares, pimpinas, tinajas, ollas, etc +
, ''Sajixu'' 'barro' también significa 'lodo', 'tierra'. Cierta clase de barro con que pegan los ladrillos, también lo usan los sálibas para fabricar pimpinas, tinajas, ollas, etc +
, ''Saxĩjwã'' 'tierra en polvo o finita' también significa 'barro'. +
|
| observaciones gramaticales
|
''Sajixu'' 'barro', esta base sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-xu'': hueco +
, ''Sajĩjwã'' 'barro o tierra en polvo (finita)' sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-jwã'': granulado o en polvo +
|
| sabedor 1
|
Carlos Alberto Darapo +
, Evaristo Catimay +
|
| sabedor 2
|
Jerónima Caribana +
|
| sonido
|
saliba_CristinaPonare_barro_agosto1993.ogg +
|
| traduccion 1
|
Lucía está haciendo barro +
, Quema las conchas y si ya tiene todo completo, remoja el barro, remoja la tierra +
|
| traduccion 2
|
Remoja el barro, remoja la tierra +
|
