Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.
saji
  1. saji   [sahi]
     s. porción de barro, tierra
    • Juanara jo'oda tiera tayana ĩxinadira sajixura oeã saji - Quema las conchas y si ya tiene todo completo, remoja el barro, remoja la tierra.
    Observaciones culturales: Saji 'porción de tierra suelta' también significa 'lodo', 'tierra'. Los sálibas utilizan tierra mojada con agua y ceniza del árbol cagüí para fabricar vasijas de barro, tales como budares, pimpinas, tinajas, ollas, etc.
  2. sajixu   [sahixu]
     s. barro, tierra
    • Sajixu kelexinã Lusia - Lucía está haciendo barro. (Carlos Alberto Darapo)
    Observaciones culturales: Sajixu 'barro' también significa 'lodo', 'tierra'. Cierta clase de barro con que pegan los ladrillos, también lo usan los sálibas para fabricar pimpinas, tinajas, ollas, etc.
    Observaciones gramaticales: Sajixu 'barro', esta base sufija el morfema de clase nominal inanimado -xu: hueco.
  3. sajixura   [sahixuɾa] s. barro, tierra
    • Juanara jo'oda tiera tayana ĩxinadira sajixura oeã saji - Quema las conchas y si ya tiene todo completo, remoja el barro, remoja la tierra. (Evaristo Catimay)
    • Sajixura oeã saji sajira oeã saji oena - Remoja el barro, remoja la tierra. (Jerónima Caribana)
  4. sajĩjwã   [sahĩhʷã] s. barro, tierra en polvo
    • Ejemplo pendiente.
    Observaciones culturales: Saxĩjwã 'tierra en polvo o finita' también significa 'barro'..
    Observaciones gramaticales: Sajĩjwã 'barro o tierra en polvo (finita)' sufija el morfema de clase nominal inanimado -jwã: granulado o en polvo.