| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
ubi gãlãsa +
, ubi gãlãsa +
|
| Categorías |
Diccionario salia huo-espanol +
, Variante dialectal +
, gato +
, Con sonido +
, Sin sonido +
, Sustantivo masculino +
, Ejemplo pendiente +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
11 agosto 2016 19:02:33 +
|
| categoria gramatical
|
s. m. +
|
| ejemplo 1
|
Pidiã yojo <u>ui</u> <u>gãsa</u> +
, Yojo <u>Ubi</u> <u>gãlãsa</u> yeno aino +
|
| equivalencia
|
gato de monte +
|
| fonologia
|
u-βi gã-lã-sa +
, u-i gãn-sa +
, u-βi gãn-sa +
|
| locucion
|
ubi gãlãsa +
, ui gãsa +
, ubi gãsa +
|
| observaciones culturales
|
''Ubi gãlãsa'' 'gato de monte' término conformado por ''ubi'' 'picure' y ''gãlãsa'' 'ombligo'. Literalmente 'ombligo de picure' +
, ''Ui gãsa'' 'gato de monte' apócope de 'ubi gãlãsa' +
|
| sabedor 1
|
Belarmino Pónare Gucarapare +
, Tomás Joropa +
|
| semantico
|
gato +
|
| sonido
|
saliba_CristinaPonare_gatomonte_1993.ogg +
, saliba_CristinaPonare_gatomonte1_agosto1993.ogg +
|
| traduccion 1
|
El gato de monte está durmiendo ahí +
, Este es un gato de monte +
|
| variante dialectal
|
ui gãlãsa, ubi gãlosa +
, ubi gãsa +
, ui gãsa +
|
