Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

chayo

1. chayo   [caɟo]
    s. cuñada
• Chayo jixu lĩguxu - Mi cuñada está arrugada.
• Chayoxa jixu chõõ chumegi jĩxana - Mi cuñada la quiero mucho porque vive con mi hermano. (Ismael Catimay)
Observaciones gramaticales: Chayo '(mi) cuñada' sufija el morfema de clase nominal animado -o: femenino singular.
Campo semántico "cuñada": chayo, chiña jao
2. chayobodu   [caɟobodu] s. pl. (mis) cuñadas
• Jõkodujã jĩtu chayobodu - Mis cuñadas son bastantes. (Ismael Catimay)
Observaciones gramaticales: Chayobodu '(mis) cuñadas' sufija el morfema de clase nominal animado -bodu: plural.