Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

cosa

1. cosa   s. f. maidia   [maidia] var. d. maĩdia, omaãdia.
• Muchas cosas - Gwĩdi maidia. (Santos Heliodoro Caribana)
• El cuchillo sirve para cortar muchas cosas - Gwiyaideã jide tie maidia jejaxode. (Ismael Catimay)
• Les dimos muchas cosas a ellos - Tichãdi gwĩdi maidia jĩtudi. (Ismael Catimay)


1. cosa   s. f. rea   [rea]
• Cosa encima - Muna rea. (Domitila Guacarapare)


1. cosas   s. f. pl. tiẽgana   [tiẽŋgana]
• Ejemplo pendiente.


1. cosa   s. f. ubo   [ubo] var. d. uo.
• Por eso los sálibas que vivieron antes que nosotros no eran perezosos porque ellos obedecían las cosas que no era permitido hacer - Ñeexanara jĩtu ãxu pamedaxidi ĩxadu salía jĩxõjãra jĩtu udagaadudixa tie sõdea ubora ona‑jĩxadana pajĩ. (Santa Guacarapare)
• Porque con la caña nosotros los sálibas preparamos muchas cosas de comer - Ume' nõjãnara gwĩdi joxo ikoxoa u'bora kelebadutana ãxu salía. (María Guacarapare)
2. cosas para   loc. nom. uboda   [uboda]
• Ejemplo pendiente.
3. también cosa   loc. nom. uboãta   [uboãta]
• Ejemplo pendiente.
4. toda cosa   loc. nom. ubora   [ubora] var. d. uora.
• Ejemplo pendiente.