Diccionario
Herramientas
Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
eclipse
- eclipse de sol loc. nom. joxote taya [hoxote taɟa]
- Ejemplo pendiente.
- eclipse de sol loc. nom. joxote apuga [hoxote apuga] var. d. joxo apuga.
- Ejemplo pendiente.
- eclipse de sol loc. nom. joxote kaeja [hoxote kaeha]
- Ejemplo pendiente.
- eclipse de luna loc. nom. bejo kaeja [beho kaeha]
- Ejemplo pendiente.
- eclipse de luna loc. nom. bejo taya [beho taɟa]
- Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Joxote taya 'eclipse de sol' literalmente significa 'vena del sol'.
Observaciones gramaticales: Joxote taya 'eclipse de sol' término conformado por joxote 'sol' que sufija el morfema de clase nominal animado -xo-: masculino singular y el morfema de clase nominal inanimado -te: corto y/o redondo y taya 'vena'.
Observaciones gramaticales: Joxote apuga 'eclipse de sol' término conformado por joxote 'sol' que sufija el morfema de clase nominal animado -xo-: masculino singular y el morfema de clase nominal inanimado -te: corto y/o redondo y apuga '¿?'..
Observaciones culturales: Joxote kaeja 'eclipse de sol' literalmente 'el sol murió'.
Observaciones gramaticales: Joxote kaeja 'eclipse de sol' término conformado por joxote 'sol' que sufija el morfema de clase nominal animado -xo-: masculino singular y el morfema de clase nominal inanimado -te: corto y/o redondo y kaeja 'murió'.
Observaciones culturales: Bejo kaeja 'eclipse de mes' literalmente 'el mes murió'.
Observaciones gramaticales: Bejo kaeja 'eclipse de mes' término conformado por bejo 'mes' que sufija el morfema de clase nominal animado -jo-: masculino singular y kaeja 'murió'.
Observaciones culturales: Bejo taya 'eclipse de luna' literalmente significa 'vena de la luna'.
Observaciones gramaticales: Bejo taya 'eclipse de luna' término conformado por bejo 'luna' que sufija el morfema de clase nominal animado -jo-: masculino singular y taya 'vena'.