Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

inea

1. inea   [inea]
    s. cola var. d. iinea, i'nea.
• Jinea ĩxadi paka - Vaca sin cola. (Santos Heliodoro Caribana)
• Taixu juxa taixu juxanarã yeno inete yoxagiana dĩxagite dixoa itoda dixoa itoda - Cavó un hueco y ahí sacó de la vagina la cola del bicho y lo metió en el hueco. (Ángel Eduardo Humejé)
Observaciones culturales: Inea 'cola' también significa 'rabo'.
Campo semántico "cola": efe inea, gwiledi, inea
2. iinea   [iːnea]
    s. cola var. d. inea, i'nea.
• Ejemplo pendiente.


2. Locuciones
1. ofe inea   [oɸe inẽa]
    loc. nom. cola de caballo var. d. efe inea.
• Ofe ineana rẽxe gwĩdadaga - Voy a amarrar el rejo en el rabo del caballo. (Santos Heliodoro Caribana)
Observaciones culturales: Ofe inea 'cola de caballo' también significa 'rabo de caballo'.
Observaciones gramaticales: Ofe inea 'cola de caballo' está conformado por ofe 'caballo' e inea 'cola o rabo'.




2. pajĩdi inea   [pahĩdi inẽa]
    loc. nom. cola de pescado
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Pajĩdi inea 'cola de caballo' conformado por pajĩdi 'pescado' e inea 'rabo o cola'.