Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

yipege

1. yipege   [yipege] v.t.n.m. el que es criado
• Ichobaje nẽẽ deecha yipege - Niño pequeño recién criado (nacido). (Ismael Joropa Catimay)
Observaciones culturales: Yipege 'el que es criado'. Hace referencia al niño recién nacido.
Observaciones gramaticales: Yipege 'el que es criado' sufija el morfema clase nominal animado -e: masculino singular.
Campo semántico "criar": imomo ĩxa, sĩgwedãxãdi, sĩgwedaxãdi, yipege, yipegoduxaxadi
2. yipego   [ɟipego] v.t.n.f. la que es criada
• Ichoboje nẽẽ deecha yipego - Niña pequeña recién criada (nacida). (Ismael Joropa Catimay)
Observaciones gramaticales: Yipego 'la que es criada', sufija los morfemas clase nominal animado -o: femenino, singular.
3. yipegodu   [ɟipegodu] v.t.n.pl. los, las que son criados
• Ichobadu nẽtu deecha yipegodu - Niños pequeños recién criados (nacidos). (Ismael Joropa Catimay)
Observaciones gramaticales: Yipegodu 'los, las que criados (as)', sufija los morfemas clase nominal animado -odu: masculino o femenino plural.