Línea 12: Línea 12:
 
|tr_2=La vaca grita (brama) en el corral
 
|tr_2=La vaca grita (brama) en el corral
 
|sab_2=Domitila Guacarapare  
 
|sab_2=Domitila Guacarapare  
|obs_cul=''E'a'' '(él) grita' también significa 'llamar', 'bramar'
+
|obs_cul=''E'a'' '(él) grita' también significa 'llamar', 'bramar', 'llorar'
|sin=[[llamar]], [[bramar]]
+
|sin=[[llamar]], [[bramar]], [[llorar]]
 
}}
 
}}
  

Revisión de 14:34 7 sep 2014

Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.
eecha
  1. e'a   [eˀa] v. (él) grita
    • Yojo Jaime kãdeje e'a - El joven grita en la sabana.
    • Jixu o'baixaja e'xa - La vaca grita (brama) en el corral. (Domitila Guacarapare)
    Observaciones culturales: E'a '(él) grita' también significa 'llamar', 'bramar', 'llorar'.
    Sinónimos: llamar, bramar, llorar
  2. e'adi   [eˀadi] v. (él) lo gritó
    • Yojo umochana e'adi - Él lo gritó (llamó) por el nombre. (Belarmino Pónare Guacarapare)
  3. e'gãdi   [eˀgãndi] v. (él) lo grita
    • Pedro lo grita (a él) - Pedro yojodi e'gãdi.