Diccionario
Herramientas
| Línea 17: | Línea 17: | ||
|tr_3=ese niño está flaco | |tr_3=ese niño está flaco | ||
|sab_3=Domitila Guacarapare | |sab_3=Domitila Guacarapare | ||
| − | |obs_gra='' | + | |obs_gra=''Bodi'' 'flaco', sufija el morfema de clase nominal animado ''-di'': masculino singular |
}} | }} | ||
| Línea 29: | Línea 29: | ||
|tr_1=mi hija está flaquita | |tr_1=mi hija está flaquita | ||
|sab_1=Cristina Darapo | |sab_1=Cristina Darapo | ||
| − | |obs_gra='' | + | |obs_gra=''Boxu'' 'flaca', sufija el morfema de clase nominal animado ''-xu'': femenino singular |
}} | }} | ||
| Línea 41: | Línea 41: | ||
|tr_1= | |tr_1= | ||
|sab_1= | |sab_1= | ||
| + | |obs_gra=''Bodu'' 'flacos, flacas', sufija el morfema de clase nominal animado ''-du'': plural o neutro | ||
}} | }} | ||
| Línea 62: | Línea 63: | ||
|tr_1=el hombre es flaco | |tr_1=el hombre es flaco | ||
|sab_1=Cristina Darapo | |sab_1=Cristina Darapo | ||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
Revisión de 01:43 15 nov 2013
Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.
boodi
- bodi [bodi] adj. an. m. flaco var. d. boodi.
- Bodiã yojo ũbe - ese hombre está flaco. (Cristina Darapo)
- Pidi ũbe yojo bodi - este hombre es flaco. (Domitila Guacarapare)
- Yojo nẽẽã yojo bodi - ese niño está flaco. (Domitila Guacarapare)
- boxu [boxu] adj. an. f. flaca var. d. booxu.
- Chẽxu nee boxuje ĩxiaxa - mi hija está flaquita. (Cristina Darapo)
- bodu [bodu] adj. an. pl. flacos, flacas var. d. boodu.
- Ejemplo pendiente.
- boañu [boaɲu] adj. an. pl. delgados,, delgadas var. d. boaji.
- Ejemplo pendiente.
- boajẽ [boahẽ] adj. flaco
- Boaje ũbe - el hombre es flaco. (Cristina Darapo)
Observaciones gramaticales: Boxu 'flaca', sufija el morfema de clase nominal animado -xu: femenino singular.
Observaciones gramaticales: Bodu 'flacos, flacas', sufija el morfema de clase nominal animado -du: plural o neutro.
