| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
ahí +
|
| Categorías |
Diccionario espanol-salia huo +
, Adverbio (es) +
, Locución adverbial (es) +
, Variante dialectal (es) +
, Ejemplo pendiente (es) +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
30 junio 2016 16:52:23 +
|
| cat gra es
|
adv. +
, loc. adv. +
|
| ejemplo 1 es
|
Esa vaca está comiendo ahí +
, Ahí +
, De ahí +
, Ahí si +
, Ese hombre llegó hasta ahí +
, Después la llegada de los blancos, desde ahí no hablo en mi idioma +
, Se siembra ahí mismo +
, Cuando canta el araguato ahí mismo llueve +
, Y de ahí +
, Él llegó hasta ahí +
, Ahí sí +
|
| ejemplo 2 es
|
Ahí que +
|
| equivalencia es
|
yenono +
, yeje +
, yejeje +
, yejetodo +
, yenodara +
, yeno'ra +
, yenoje +
, yeme +
, ĩsãã +
, jĩdonojo +
, jãdije +
, ĩxa +
, yetodo +
, achime +
, achiedaje +
, axodaje +
, ago'o +
, yenõga +
, yenoo' +
, yetodora +
, yeno gwe'da +
|
| fonologia
|
ɟe-no-no +
, ɟe-he +
, ɟe-he-he +
, ɟe-he-to-do +
, ɟe-no-da-ɾa +
, ɟe-noˀ-ra +
, ɟe-no-he +
, ɟe-me +
, ĩ-sãã +
, hĩn-do-no-ho +
, hãn-di-he +
, a-goˀo +
, ĩŋ-xa +
, ɟe-to-do +
, a-ci-me +
, a-ci-e-da-he +
, a-xo-da-he +
, ɟe-nõŋ-ga +
, ɟe-noːˀ +
, ɟe-to-do-ɾa +
, ɟe-no gʷeˀ-da +
|
| locucion es
|
ahí +
, ahí (estativo más cercano) +
, ahí (en movimiento) +
, ahí (en movimiento, más cercano) +
, desde ahí +
, ahí que +
, de ahí +
, ahí sí +
, hasta ahí +
, ahí (de lugar) +
, ahí mismo +
, ¡ahí! +
, y de ahí +
|
| observaciones culturales es
|
''Yejetodo'' 'desde ahí' también significa 'de ahí' +
, ''Axodaje'' 'ahí mismo' también significa 'entonces' +
|
| sabedor 1 es
|
Samuel Joropa. +
, Samuel Joropa +
, Belarmino Pónare Guacarapare +
|
| traduccion 1 es
|
Depudu jĩxadama ekue <u>yejetodo t</u>uona tedagadiã +
, Yupe koja rĩãna <u>achiedaje</u> oxo'o joã +
, Jixu paka'a <u>yeno'o</u> xikwina +
, <u>Yenodara</u> +
, <u>Yeno'ra</u> +
, <u>Yenoje</u> yojo ũbe ĩxadama +
, <u>Yenõga</u> +
, <u>Yetodora</u> +
, Doigana <u>ĩsãã</u> +
, Yojo <u>yeno</u> <u>gwe'da</u> keadaja +
|
| traduccion 2 es
|
<u>Yenodara</u> +
|
| variante dialectal es
|
yeno, yena, yene +
, jĩdono +
, yenõgwa +
|
