| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
garza +
|
| Categorías |
Diccionario espanol-salia huo +
, Con imagen +
, Variante dialectal (es) +
, Sustantivo femenino (es) +
, Ejemplo pendiente (es) +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
19 agosto 2015 15:16:50 +
|
| cat gra es
|
s. f. +
|
| ejemplo 1 es
|
La garza está comiendo pescado +
, La garza ceniza está encaramada en un árbol +
, La garcita va atrás del ganado +
, La garza chumbita ahí está corriendo +
, La garza chicuaca está en la orilla de la laguna +
, La garza está parada en la sabana +
|
| equivalencia es
|
gwakala +
, tamaya +
, kuba nĩgi +
, gopule +
, gopoli +
, ukube +
, kuchareta +
, gwakaboo' +
, anala +
, analaja +
|
| fonologia
|
gʷa-ka-la +
, ta-ma-ɟa +
, ku-ba nĩŋ-gi +
, go-pu-le +
, u-ku-be +
, ku-ca-ɾe-ta +
, go-po-li +
, gʷa-ka-booˀ +
, a-nã-la +
, a-na-la-ha +
|
| locucion es
|
garza +
, garza pequeña +
, garza ceniza +
, garza bupure +
, garza chumbita +
, garza chicuaca +
, garza grande +
, garza paleta +
|
| observaciones culturales es
|
''Gwakala'' 'garza'. Cierta ave grande y de color blanco +
, ''Gopoli'' 'garza chumbita' es una garza pequeña +
, ''Tamaya'' 'garza ceniza' también significa 'garza morena' +
, ''Anala'' 'garza ceniza' también significa 'garzón', 'pío nío','cigüeña' +
, ''Analaja'' 'garza pequeña' también significa 'cigüeña' +
|
| observaciones gramaticales es
|
''Ukube'' 'graza grande' sufija el morfema de clase nominal animado ''-be'': masculino singular +
|
| pie imagen espanol
|
Dibujo de Uriel Pónare (1998) +
|
| sabedor 1 es
|
Belarmino Pónare Guacarapare +
|
| traduccion 1 es
|
Jixu <u>gwakala</u> pãjĩ xikwina +
, Jixu <u>tamaya</u> jiyu nõguna xõã +
, Jixu <u>gopule</u> pakaja jekana guxina +
, Jixu <u>gopule</u> yeno' jexina +
, Jixu <u>gwakaboo'</u> oopu kuana xĩxa +
, Yojo <u>anala</u> kãdena te'ega +
|
| variante dialectal es
|
tamaña +
, gupule +
, gopule, gopola chikwako +
, anelaja, analaya +
|
