| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
mapuey +
|
| Categorías |
Diccionario espanol-salia huo +
, Variante dialectal (es) +
, Con imagen +
, Sustantivo masculino (es) +
, Sustantivo (es) +
, Ejemplo pendiente (es) +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
14 octubre 2014 21:08:06 +
|
| cat gra es
|
s. m. +
, s. +
|
| ejemplo 1 es
|
Jixu da'do <u>gwakwa</u> doxina +
|
| equivalencia es
|
gwakwa +
, gwakwa rãpoje jaa +
, yalubili gwakwa +
, yalubili gwakwa oxo +
, gwakwano +
|
| fonologia
|
gʷa-kʷa +
, gʷakʷa rãm-po-he ha-a +
, ɟa-lu-bi-li gʷa-kwa +
, ɟa-lu-bi-li gʷa-kʷa o-xo +
, gʷa-kʷa-no +
|
| locucion es
|
mapuey +
, mapuey patedanta +
, mapuey serpiente patevenado +
, majule de mapuey +
, planta de mapuey +
|
| observaciones culturales es
|
''Gwakwaa'' 'mapuey' también significa 'ñame', 'mapoy'. Es un bejuco que emplean los sálibas para la preparación de sopas +
, ''Gwakwa rãpoje jaa'' 'mapuey patedanta'. Este mapuey es pequeño y de color morado +
, ''Yalubili gwakwa oxo'' 'majule de mapuey' … ''Yalubili gwakwa oxo'' 'majule de mapuey'. Se cocina la raíz y después se desborona y se le echa guarapo de caña. La raíz del mapoy es como una yuca que se pela y se usa para hacer majule. El majule también se usa para hacer comida de sal, como sopas, sudados, etc. (Información suministrada por las sabedoras Cristina Pónare Darapo y Lucila Pónare Darapo, del municipio de Orocué, 2012)are Darapo, del municipio de Orocué, 2012) +
|
| sabedor 1 es
|
Belarmino Pónare Guacarapare +
|
| traduccion 1 es
|
Mi abuela está sembrando mapuey +
|
| variante dialectal es
|
gwakwaa' +
, gwakwa rãpoje jaa +
|
