| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
agachar +
|
| Categorías |
Diccionario espanol-salia huo +
, Sustantivo masculino (es) +
, Sustantivo femenino (es) +
, Sustantivo masculino o femenino plural (es) +
, Verbo (es) +
, Ejemplo pendiente (es) +
, Variante dialectal (es) +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
23 junio 2016 17:13:49 +
|
| cat gra es
|
s. m. +
, s. f. +
, s. pl. +
, v. +
|
| ejemplo 1 es
|
El que se agacha hacia abajo +
, La que se agacha hacia abajo +
, Los, las que se agachan hacia abajo +
|
| equivalencia es
|
yaipe +
, yaipo +
, yaipodu +
, yayaja +
, ubeda yayaja +
, ubeda yaipe +
, ubeda yaipo +
, ubeda yaipodu +
|
| fonologia
|
ɟai-pe +
, ɟai-po +
, ɟai-po-du +
, ɟa-ɟa-ha +
, u-be-da ɟa-ɟa-ha +
, u-be-da ɟai-pe +
, u-be-da ɟai-po +
, u-be-da ɟai-po-du +
|
| locucion es
|
agachar +
, el que se agacha +
, la que se agacha +
, los, las que se agachan +
, el que está agachado +
, la que está agachada +
, los, las que están agachados (as) +
|
| observaciones culturales es
|
''Yaipe'' 'el que se agacha' también significa 'el que está inclinado', 'el que está encorvado' +
, ''Yayaja'' 'agachar' también significa 'inclinar, 'encorvar'. Hace referencia a un árbol o palo agachado +
, ''Ubeda yaipe'' 'el que está agachado' literalmente significa 'el que se agacha debajo' +
|
| observaciones gramaticales es
|
''Ubeda yaipe'' 'el que se agacha' sufija el morfema de clase nominal animado ''-e'': masculino singular +
, ''Yaipo'' 'la que se agacha' sufija el morfema de clase nominal animado ''-o'': femenino singular +
, ''Yaipodu'' 'los, las que se agachan' sufija el morfema de clase nominal animado ''-odu'': masculino o femenino plural +
, ''Ubeda yaipe'' 'el que está agachado' conformado por el adverbio ''ubeda'' 'debajo' y ''yaipe'' 'el que se agacha' que sufija el morfema de clase nominal animado ''-pe'': masculino singular +
, ''Ubeda yaipo'' 'la que está agachada' conformado por el adverbio ''ubeda'' 'debajo' y ''yaipo'' 'la que se agacha' que sufija el morfema de clase nominal animado ''-po'': femenino singular +
, ''Ubeda yaipodu'' 'los, las que están agachados' conformado por el adverbio ''ubeda'' 'debajo' y ''yaipodu'' 'los, las que se agachan' que sufija el morfema de clase nominal animado ''-podu'': masculino o femenino plural +
|
| traduccion 1 es
|
Ubeda <u>yaipe</u> +
, Ubeda <u>yaipo</u> +
, Ubeda </u>yaipodu</u> +
|
| variante dialectal es
|
yayojo, ubeda yayaja +
, yayaja +
|
