| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
coroto +
|
| Categorías |
Diccionario espanol-salia huo +
, Variante dialectal (es) +
, Sustantivo masculino (es) +
, Ejemplo pendiente (es) +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
2 octubre 2014 18:40:35 +
|
| cat gra es
|
s. m. +
|
| ejemplo 1 es
|
Coroto de palo seco +
, Moriche seco, coroto +
, Coroto de cargar agua +
|
| ejemplo 2 es
|
En el coroto hay huevos +
|
| equivalencia es
|
konopu +
, gwãxomo +
, ñĩdemo +
, konopumo +
|
| fonologia
|
ko-no-pu +
, gʷãŋ-xo-mo +
, ɲĩn-de-mo +
, ko-no-pu-mo +
|
| locucion es
|
coroto +
, coroto de moriche +
, coroto de totumo +
|
| observaciones culturales es
|
''Ñĩdemo'' 'coroto de moriche' también significa 'totuma' +
, ''konopu'' 'coroto'. Los sálibas hacen vasijas de totumo, calabazo o moriche. Las cortan por la mitad y hacen un recipiente que emplean para guardar cosas +
|
| observaciones gramaticales es
|
''konopu'' 'coroto' sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-pu'': redondo o circular +
, ''konopumo'' 'coroto de totumo' sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-pu'': redondo o circular y el morfema de clase nominal inanimado ''-mo'': abultado y/o abierto por un extremo +
, ''Gwãxomo'' 'coroto de totumo' sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-mo'': abultado y/o abierto por un extremo +
, ''Ñĩdemo'' 'coroto de moriche' sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-mo'': abultado y/o abierto por un extremo +
|
| sabedor 1 es
|
Santos Heliodoro Caribana +
|
| sabedor 2 es
|
Santos Heliodoro Caribana +
|
| traduccion 1 es
|
Nũgu <u>gwãxoma</u> +
, Gweamo <u>ñidemo</u> +
, Ka'a kokojaxomo <u>konopumo</u> +
|
| traduccion 2 es
|
<u>Konopumona</u> jiea ĩxã +
|
| variante dialectal es
|
konupumo +
, kunupu, konupu +
|
