| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
cubarro +
|
| Categorías |
Diccionario espanol-salia huo +
, Sustantivo masculino (es) +
, Variante dialectal (es) +
, Sustantivo masculino plural (es) +
, Ejemplo pendiente (es) +
, Sustantivo femenino (es) +
, Locución nominal (es) +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
1 octubre 2014 22:41:36 +
|
| cat gra es
|
s. m. +
, s. m. pl. +
, s. f. +
, loc. nom. +
|
| ejemplo 1 es
|
Los cubarros son muy espinosos y abundan en el monte +
, Varios cubarros +
, Los cubarros también son comestibles cuando están dulces +
|
| ejemplo 2 es
|
Cogollo de cubarro +
, Maduros para no llevarles los que están agrios, se deben probar para saber cuáles están dulces probamos los cubarros +
|
| equivalencia es
|
kubusu +
, kubusuyu +
, kubusu õbea +
, kubusu ipu +
, kubusu pãjã +
, kubusupu +
, kubusuta +
|
| fonologia
|
ku-bu-su +
, ku-bu-su-ɟo +
, ku-bu-su õm-be-a +
, ku-bu-su i-pu +
, ku-bu-su pãŋ-hã +
, ku-bu-su-pu +
, ku-bu-su-ta +
|
| locucion es
|
cubarro +
, cubarros +
, cogollo de cubarro +
, fruto de cubarro +
, espina de cubarro +
, cubarral +
, también cubarro +
|
| observaciones culturales es
|
''Kubusu'' 'cubarro'. Esta fruta la recolectan los sálibas en el mes de junio +
, ''Kubusupu'' 'cubarral grande'. Sitio sembrado de cubarro +
|
| observaciones gramaticales es
|
''Kubusu õbea'' 'cogollo de cubarro' término conformado por ''kubusu'' 'cubarro' y ''õbea'' 'cogollo' +
, ''Kubusu ipu'' 'fruto de cubarro' término conformado por ''kubusu'' 'cubarro' y ''ipu'' 'fruto' +
, ''Kubusu pãjã'' 'espina de cubarro' término conformado por ''kubusu'' 'cubarro' y ''pãjã'' 'espina' +
, ''Kubusupu'' 'cubarral grande' sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-pu'': colectivo +
, ''Kubusuta'' 'también cubarro' sufija el morfema ''-ta'': caso aditivo +
|
| sabedor 1 es
|
Ismael Joropa Catimay +
, Domitila Guacarapare +
|
| sabedor 2 es
|
Jerónima Caribana +
|
| traduccion 1 es
|
<u>Kubusuã</u> jiñu pãxa ĩxa rãpayuna gwideã jiñu +
, Jõkojã kubuju +
, <u>Kubusuta</u> jiñu jĩxo jikoxoa õdina +
|
| traduccion 2 es
|
<u>Kubusu</u> õbeya +
, Ãdaa <u>kubusuta</u> duana jõdanarã chẽpiãdi obi chẽpitedi jõdira jõdira õdixẽa ĩxana jõdira obiarã jiñu ñee'xana tie padia sĩãna jõdaga ĩxajãna jiñu pañora tichera õdina +
|
| variante dialectal es
|
ku'buso +
|
