| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
llamar +
|
| Categorías |
Diccionario espanol-salia huo +
, Verbo (es) +
, Locución verbal (es) +
, Ejemplo pendiente (es) +
, Sustantivo masculino (es) +
, Sustantivo femenino (es) +
, Sustantivo masculino o femenino plural (es) +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
14 junio 2019 15:40:02 +
|
| cat gra es
|
v. +
, loc. verb. +
, s. m. +
, s. f. +
, s. pl. +
|
| ejemplo 1 es
|
Ella llama +
, Él está llamando +
, Él lo llamó por el nombre +
, Pedro lo llama a él +
|
| ejemplo 2 es
|
Jixu paka obaixaja <u>e'xa</u> +
|
| equivalencia es
|
e'xa +
, e'ina +
, e'adi +
, e'gãndi +
, paka ĩã ea'jaa' +
, aija +
, aijãxa +
, aijana +
, gõlojaa' +
, gweaja +
, aitadiã +
, aipe +
, aipo +
, aipodu +
|
| fonologia
|
eˀ-xa +
, eˀ-a-di +
, eˀ-gãn-di +
, pa-ka ĩ-ã e-aˀ-haːˀ +
, ai-ha +
, ai-hã-xa +
, ai-ha-na +
, gõ-lo-haːˀ +
, gʷe-a-ha +
, eˀ-i-na +
, ai-ta-di-ã +
, ai-pe +
, ai-po +
, ai-po-du +
|
| locucion es
|
(ella) llama +
, (él) está llamando +
, (él) lo llamó +
, (él) lo llama a él +
, la vaca llama +
, llamar +
, (a ella) la llaman +
, llaman +
, no lo llamamos (a él) +
, el que llama +
, la que llama +
, los, las que llaman +
, llamar con la mano +
|
| observaciones culturales es
|
''E'xa'' '(ella) llama' también significa 'gritar', 'llorar', 'bramar' +
, ''Paka ĩã ea'jaa'' 'la vaca llama' también significa 'bramar', 'mugir' +
, ''Gõlojaa''' 'llamar' también significa 'gritar' +
, ''Gweaja'' 'llamar con la mano' también significa 'capear' +
|
| observaciones gramaticales es
|
''E'xa'' '(ella) llama' sufija el morfema ''-x-'': índice de tercera persona singular femenino y el morfema ''-a'': modo real +
, ''E'ina'' 'él está llamando' sufija el morfema ''-in-'': aspecto durativo +
, ''Aija'' 'llamar' también significa 'nombrar' +
, ''Gweaja'' 'llamar con la mano' sufija el morfema ''-ja'': índice de primera persona singular paciente +
, ''Aitadiã'' 'no lo llamamos' sufija los morfemas ''-t-'': índice de primera persona plural, ''-di-'': negación y ''-ã'': modo real +
, ''Aipe'' 'el que llama', sufija el morfema de clase nominal animado ''-e'': masculino singular +
, ''Aipo'' 'la que llama', sufija el morfema de clase nominal animado ''-o'': femenino singular +
, ''Aipodu'' 'los, las que llaman', sufija el morfema de clase nominal animado ''-odu'': masculino o femenino plural +
|
| sabedor 1 es
|
Domitila Guacarapare +
, Belarmino Pónare Guacarapare +
|
| sabedor 2 es
|
Domitila Guacarapare +
|
| traduccion 1 es
|
Jixu <u>e'xa</u> +
, Yojo <u>e'ina </u> +
, Yojo umochana <u>e'adi</u> +
, Pedro yojodi <u>e'gãdi</u> +
|
| traduccion 2 es
|
La vaca brama en el corral +
|
