| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
paletón +
|
| Categorías |
Diccionario espanol-salia huo +
, Sustantivo masculino (es) +
, Variante dialectal (es) +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
21 abril 2015 16:31:23 +
|
| cat gra es
|
s. m. +
|
| ejemplo 1 es
|
El paletón pesa bastante +
, Este es paletón +
, El pescado paletón +
|
| ejemplo 2 es
|
Ese es un paletón +
|
| equivalencia es
|
malisi +
, kalaana +
, karriso jubaje pajĩdi +
|
| fonologia
|
ma-li-si +
, ka-laː-na +
, ka-ri-so hu-ba-he pa-hĩn-di +
|
| locucion es
|
paletón +
|
| observaciones culturales es
|
''Malisi'' 'paletón' cierto pez que pescan en ríos, caños y lagunas y que consumen los sálibas. También significa 'valetón', 'lechero' +
, ''Kalaana'' 'paletón'. Son los músicos que tocan los carrizos, por ese motivo la parte inferior de la boca de los paletones es más corta debido a que se les desgastó de tanto tocar carrizo +
|
| observaciones gramaticales es
|
''Malisi'' 'baletón', sufija el morfema de clase nominal animado ''-i'': masculino singular +
|
| sabedor 1 es
|
Carlos Alberto Darapo +
, Domitila Guacarapare +
|
| sabedor 2 es
|
Jerónima Caribana +
|
| traduccion 1 es
|
<u>Malisi</u> yatena umagã +
, Pidiã yojo <u>kalaana</u> +
, <u>karrioso</u> <u>jubaje</u> <u>pajĩdi</u> +
|
| traduccion 2 es
|
<u> malisiã</u> yojo +
|
| variante dialectal es
|
marisi, mããlisi +
|
