Diccionario
Herramientas
Esta es una propiedad de tipo Texto.
Paginas usando el atributo “traduccion 1 es”
Mostrando 25 páginas que usan esta propiedad.
(25 previas) (25 siguientes)a | |
|---|---|
| acné + | Godi <u>pajĩti iya</u> sajeyo páa'na + |
| aconsejar + | Yojo ĩbae netudi <u>sõdedãdi</u> + |
| acordar + | Ãxe <u>chome ĩxeaja</u> chujodida +, Jiñu je'ema je'ema ñe'e ñei ikwa ĩxadiã pĩñu ãxu ãxu jo'oda jo'odara paĩxu jo'oda <u>jome ĩxodiãdi</u> tie saliaxadi + |
| acurrucar + | Pena dodegaga +, Hota uxujẽra fwãpo muna doxeginaxa + |
| adelante + | Xeamana ataxia <u>pamẽda</u> guxana ataxia + |
| adentro + | Nãõã jiju ito <u>jona</u> ĩxo +, <u>Jobana</u> ĩxaja jiñu jãchidi jiñadi + |
| adiestrar + | Jĩsi efedi <u>mãsodagãdi </u> +, <u>Bajaamaxadajaa</u> paka + |
| adolorido, adolorida + | Él está adolorido en todos los huesos +, Dubaya ĩxeã yojo pajĩa <u>duanãdi</u> +, Dubaya ĩxoxã jixu pajĩa <u>duanãxa</u> + |
| adulto, adulta + | Pidi ũbeã yojo <u>sĩgwe</u> +, Jixuxã jixu <u>sĩgo</u> +, Sĩguduri jotobo ne'e xĩxiãdi ne'e <u>sĩgoxana</u> sañaganara +, … |
| aflojar + | Jixu oneaixu tonite <u>loloda</u> torniyadore + |
| afuera + | <u>Umina</u> ĩxajẽã jĩjẽ nũgwe + |
| agachar + | Ubeda <u>yaipe</u> +, Ubeda <u>yaipo</u> +, Ubeda </u>yaipodu</u> + |
| agalla + | Pajĩdi <u>aya</u> + |
| agarrar + | <u> ñajata</u> +, Jĩsi <u>ãdacha</u> +, ¿tajado'o <u>noadodoxu</u>?, cheamoxua +, … |
| agosto + | Kayuijã jĩtu <u>agoto</u> bejodina jiea ebadu + |
| agotar + | <u> gwaipagame</u> bóaje +, <u>Gwayadaga </u>iñaja +, Piju nãõxa <u>gwayagama</u> +, … |
| agricultor, agricultora + | Babajã yojo <u>junaa</u> <u>dopiyaidi</u> ũbe +, Yojoã yojo <u>junaa gwaegadina</u> +, Salía ñaxuxã jixu <u>junaa dopiyaixu</u> ñaxu +, … |
| agrio, agria + | <u>Seaxadagato</u> u'taito +, <u>Seatoã</u> yoto lechito + |
| agrupado, agrupada + | Jããdĩra ãxudina jĩpa'du maae'du jĩxidãgudixatã ãxu sali'a ume' jããdira, <u>ñee'dena</u> obiyua'na ĩxa'dudixatana ãxu + |
| agrupar + | Chẽbai nẽtu <u>ñẽdedagana</u> seba'a keleja + |
| agua + | Oxena ĩxatoã jito <u>kaito</u> +, Õditodi <u>kaitona</u> kelega yukurriã jiñu yatexena õdega +, <u>Oxoo</u> kelena jixu ñaxura toxina <u>oxoo</u> seooana, <u>oxo'o</u> ominaxadi nochixẽĩxa <u>oxoo</u> ominaxadi axa +, … |
| aguacero + | <u>Oxoo</u> kelena jixu ñaxura toxina <u>oxoo</u> seooana, <u>oxoo</u> ominaxadi nochixẽĩxa <u>oxoo</u> ominaxadi axa +, Gwixe ubeda <u>oxojo</u> dẽdea ikwa + |
| aguantar + | Tíe <u>axadeã</u> yojo +, Tíe <u>axadoxa</u> jixu +, Tíe <u>axadoduja</u> jĩtu +, … |
| aguardar + | Nanadi <u>chĩsaginaxa</u> +, Pena <u>juagãge</u> + |
| aguardiente + | <u>Duxoito</u> kõgwa? +, Yojo ũbe <u>du'xo</u> õgwina +, <u>A'dena kele'ga duxoã</u> jiñu ñajea + |
