| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
flaco, flaca +
|
| Categorías |
Diccionario espanol-salia huo +
, Adjetivo (es) +
, Variante dialectal (es) +
, Ejemplo pendiente (es) +
, Locución verbal (es) +
, Locución adjetiva (es) +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
4 agosto 2016 22:26:20 +
|
| cat gra es
|
adj. +
, loc. verb. +
, loc. adj. +
|
| ejemplo 1 es
|
Ese hombre está flaco +
, Mi hija está flaquita +
, El hombre es flaco +
, Ellos están flacos +
|
| ejemplo 2 es
|
Este hombre es flaco +
|
| ejemplo 3 es
|
Ese niño está flaco +
|
| equivalencia es
|
boajẽ +
, boajẽcha +
, boañu +
, boodi +
, booxu +
, boajẽ joxo +
|
| fonologia
|
bo-a-hẽ +
, bo-a-hẽ-ca +
, bo-a-ɲu +
, boː-di +
, boː-xu +
, bo-a-hẽ ho-xo +
|
| locucion es
|
flaco +
, flaca +
, flacos, flacas +
, (yo) soy flaco +
, persona flaca +
|
| observaciones culturales es
|
''Boodi'' 'flaco' también significa 'delgado' +
, ''Boajẽ'' 'flaco', sufija el morfema ''-jẽ'': diminutivo +
|
| observaciones gramaticales es
|
''Boañu'' 'flacos, flacas', sufija el morfema de clase nominal animado ''-du'': masculino o femenino plural +
, ''Boodi'' 'flaco', sufija el morfema de clase nominal animado ''-di'': masculino singular +
, ''Booxu'' 'flaca', sufija el morfema de clase nominal animado ''-xu'': femenino singular +
, ''Boajẽcha'' '(yo) soy flaquito' sufija el morfema ''-jẽ'': diminutivo y el morfema ''-cha'': actantante focalizado de primera persona singular que cumple la función del verbo 'ser' +
, ''Boajẽ joxo'' 'persona flaca' sintagma conformado por ''boajẽ'' 'flaco' que sufija el morfema ''-jẽ'': diminutivo y ''joxo'' 'persona' que sufija el morfema de clase nominal animado ''-xo'': masculino singular +
|
| sabedor 1 es
|
Cristina Darapo +
, Domitila Guacarapare +
|
| sabedor 3 es
|
Domitila Guacarapare +
|
| traduccion 1 es
|
<u>Boajẽ</u> ũbe +
, Jĩtuja jĩtu <u>boañu</u> +
, <u>Boodiã</u> yojo ũbe +
, Chẽxu nẽẽ <u>booxujẽ</u> ĩxiaxa +
|
| traduccion 2 es
|
Pidi ũbe yojo <u>boodi</u> +
|
| traduccion 3 es
|
Yojo nẽẽã yojo <u>boodi</u> +
|
| variante dialectal es
|
booxu +
, boodu +
, bodi +
|
