Esta es una propiedad de tipo Texto.

Paginas usando el atributo “traduccion 3 es”

Mostrando 25 páginas que usan esta propiedad.

(25 previas) (25 siguientes)

a
abismo +	Gwaixua jixu <u>tabixu</u>  +
acabar +	De'axa <u>gwaigamiã</u>  +
adelante +	<u>Pamẽda</u> chono gupeginechã jĩsi  +
adulto, adulta +	<u>Sĩgwe</u> diba <u>sĩgwe</u> dibanasã  +
afuera +	<u>Umina</u> ĩxaja jiñu oto obá  +
agarrar +	Jije lapije mesaideda <u>chaegã</u>  +
agotar +	Ikwaxa <u>gwayagamina</u>  +
agua +	<u>Kaitoã</u> yoto ñañato  +, Joxo kulimaito keleo ĩsiira <u>kaitona </u>joxo ta'yadagaja' ĩxajã jiño ñide ipu  +
ahora +	Jãchudi ikwadiga <u>jẽã</u>  +
ahumar +	Yeto puliu dudaxada <u>iya</u> jiñu ieana  +
alacrán +	Jĩche oxochẽ ubena ĩxa yojo <u>ĩdasaka</u>  +
alimento +	Aquí está mi alimento  +
allá +	<u>Jĩdana</u> jikwa yajama  +
allí +	<u>Yenora</u>  +
alpargate +	Chãã <u>pargate</u> ñikiañajẽ  +
amargo, amarga +	<u>Di'diaja</u> jiñu didia  +
anciano, anciana +	<u>Sĩgwe</u> diba, <u>sĩgwe</u> dibanasã  +
animal +	pĩtujã jĩtu <u>maidu</u>a  +
anteriormente +	<u>Ñukudima'a</u>  +
antiguamente +	Ikwa ñe'e ikwaduxatã ãxu <u>sayo</u> ñei jemara ñe'e tikwadi  +
aquel, aquella +	<u>Jixudi</u> gwaixadaina muña  +
aquí +	Jixu jaana páino <u>pena</u> xĩxaga  +, <u>Peje</u> yatexena mañota  +, Kwiña lapi <u>pena</u> ĩxa  +
árbol +	Nẽtu jĩtu <u>nũgujuda</u> mechinadu  +
arma +	Kwĩdi <u>puduba</u> sudama  +
arriba +	<u>Inãda</u> komana jĩsi chadubinagi  +

(25 previas) (25 siguientes)