| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
hermano +
|
| Categorías |
Diccionario espanol-salia huo +
, Con imagen +
, Sustantivo masculino (es) +
, Variante dialectal (es) +
, Sustantivo masculino o femenino plural (es) +
, Ejemplo pendiente (es) +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
18 abril 2016 16:34:45 +
|
| cat gra es
|
s. m. +
, s. pl. +
|
| ejemplo 1 es
|
Mi hermano está cazando en el monte +
, En ese instante llegaron los hermanos de la mujer +
, Mi hermano menor +
|
| ejemplo 2 es
|
Mi hermano peleó con su novia (querer) +
|
| ejemplo 3 es
|
Mi hermano está leyendo +
|
| equivalencia es
|
chume +
, chumebodu +
, sĩgwe chume +
, chĩsae +
, chume jumeã yojo +
, chumega'du +
, chamugu'di +
, umega'du +
, gwãche +
, gwãchebodu +
|
| fonologia
|
cu-me +
, cu-me-bo-du +
, sĩŋ-gʷe cu-me +
, cĩn-sa-e +
, cu-me hu-meãn ɟo-ho +
, chu-me-gaˀ-du +
, ca-mu-guˀ-di +
, u-me-gaˀ-du +
, gʷãŋ-ce +
, gʷãŋ-ce-bo-du +
|
| locucion es
|
(mi) hermano +
, (mis) hermanos +
, hermano mayor +
, (mi) hermano más viejo +
, (mi) hermano menor +
, (mi) hermano por padre o madre +
, (mis) hermanos menores +
, hermanos menores +
, hermanos mayores +
|
| observaciones culturales es
|
''Chume'' '(mi) hermano'. Es el nombre genérico que se refiere a 'cualquier hermano' +
|
| observaciones gramaticales es
|
''Chĩsae'' '(mi) hermano menor' sufija el morfema de clase nominal animado ''-e'': masculino singular +
, ''Chume'' '(mi) hermano' prefija el morfema ''ch-'': índice de primera persona singular y sufija el morfema de clase nominal animado ''-e'': masculino singular +
, ''Chumebodu'' '(mis) hermanos' prefija el morfema ''ch-'': índice de primera persona singular y sufija el morfema de clase nominal animado ''-bodu'': plural +
, ''Gwãche '' '(mi) hermano mayor' sufija el morfema de clase nominal animado ''-e'': masculino singular +
, ''Gwãchebodu '' '(mis) hermanos mayores' sufija los morfemas de clase nominal animado ''-e'': masculino singular y ''-bodu'': plural +
|
| pie imagen espanol
|
Dibujo de Luz Mery (1998) +
|
| sabedor 1 es
|
Domitila Guacarapare +
|
| traduccion 1 es
|
<u>Chume</u> rãpojo ẽba dajina +
, Yeno'o jĩũ jĩũ yenola jĩxadamia jĩtu <u>xumebodu </u> +
, <u>Chĩsae</u> +
|
| traduccion 2 es
|
<u>Chime</u> dajaga õãgi +
|
| traduccion 3 es
|
<u>Chume</u> yojo kwelta ĩdu tepaxagine +
|
| variante dialectal es
|
chime +
, chĩxae +
|
