Diccionario
Herramientas
Acepciones sin grabación
locucion | equivalencia | |
---|---|---|
Duya (sal) | duya | Duya |
a ya'o | a ya'o | vamos |
a'dena kelega duxoã | a'dena kelega duxoã | aguardiente de grano |
a'dete | a'dete a'de ayee a'de naloo a'de yomo a'de | semilla semillas fruto de ahuyama fruto de naranja fruto de maíz |
a'di'aja | a'di'aja | quedarse dormido |
a'e pe'e | a'e pe'e | vejiga natatoria |
a'guxu | a'guxu a'goxo | brazo de la sabana brazo de ¿? |
a'majaa' | a'majaa' | ir a dormir |
a'na'ge | a'na'ge a'na'go a'na'godu | el que vive río abajo la que vive río abajo los, las que viven río abajo el que guarda la que guarda los, las que guardan |
a'xwate | a'xwate | resina de paramán |
aa biaja | aa biaja | profundo ¿? |
aa xona | aa xona | sueño profundo |
ãã'dajaa' | ãã'dajaa' | tener algo dentro de la boca |
aalina | aalina | temblador |
aapãxa | aapãxa | dormidera |
aba | aba abape aba oxego aba nũgu | cucaracha cucarachotas cucaracha de agua árbol de yarumo |
abe | abe | competencia |
abeda | abeda | guanaguana |
abena | abena | avena |
Jĩõsojo | abiõ | avión |
abojo | abojo | yarumo bototo |
abril | abril | abril |
ãchena | ãchena ãchiena | anoche |
achetebe | achetebe | duende |
achi | achi achixena | hace rato hace un rato |
achi'ga | achi'ga | reciente |
achiamee'da | achiamee'da | desde el principio |
ãchibe | ãchibe | estornudo |
achie'da | achie'da achida achidae | desde hace rato desde el principio |
achiee'da | achiee'da achie'dajẽ | en el momento en ese mismo momento |
ãchiena | ãchiena ãchena | anoche |
achime | achime achiedaje | de ahí ahí mismo |
achira | achira | antes |
achito | achito achitona achito iyu achito oxe achea achetojẽ achieto acheto iyu | caño caños en el caño cabecera del caño agua del caño cañitos |
achue | achue achueexa | mientras tanto (reciente) mientras tanto (remoto) |
achuexa | achuexa achuera | primer, primero primero |
ãda | ãda ãdaja ãdu ãdiba ãdajaxoada | qué ¿qué? ¿qué es esto? qué hacen para |
ada | ada adaga ajayoa adãxa apo ape apodu | (yo) digo (yo) voy a decir decir (yo) le digo a ella el que dice la que dice los, las que dicen |
adaga | adãxa adaga ajayoa apee apeo apeodu ada | (yo) voy a decir (yo) le digo a ella el que dice la que dice los, las que dicen decir (yo) digo |
ãda'gajaa' | ãda'gajaa' | unirse |
ãda'na | ãda'na | lo hace |
ãdacha | ãdobe ãdobo ãdobodu ãdacha ãdabaidi ãdabaixu ãdabaidu | (yo) agarro el que agarra la que agarra los, las que agarran cogedor cogedora cogedores, cogedoras |
adagaga | adagaga amiaja aa'ma apagaidi apagaixu apagaidu atagaga | (yo) despego se me despegó se despega que despega (masculino) que despega (femenino) que despegan (masculino o femenino plural) (nosotros) despegamos |
adagia | adagia | (yo) encontré |
adega | adega | áspero |
ãdi | ãdi | en |
adibinegi | adibinegi | saludando |
adigaga | adigaga apodi apodu apoxu axina ataga o'da apiaidi o'da apiaixu o'da apiaidu | (yo) desyerbo (con pala) el que desyerba los, las que desyerban desyerbador desyerbadora desyerbadores, desyerbadoras la que desyerba (ella) está desyerbando (nosotros) desyerbamos |
ãdija | ãdija ãtujã ãdidi | ¿quién? ¿quiénes? |
adina | adina | (él) está gateando |
adoe | adoe | adobe |
ãdosio | ãdosio | para qué |
adosu | adosu | ¿para qué? |
ãẽ'ajaa' | ãẽ'ajaa' | sollozar continuamente |
afrikana | afrikana | africana |
agarroi | agarroi | algarrobo |
ago'o | ago'o | ¡ay! |
agwakate | agwakate | aguacate |
ai nẽẽ | ai nẽẽ | mama el niño |
aichi tayamea | aichi tayamea | vapor |
aija | aija aijãxa aijana aitadiã aipe aipo aipodu | nombrar (a ella) la nombran nombran no lo nombramos (a él) el que nombra la que nombra los, las que nombran |
aipaegaidi | aipaegaidi aipaegaixu aipaegaidu | mendigo mendiga mendigos, mendigas |
aipaegee | aipaegee aipaegeo aipaegeodu | el que pide la que pide los, las que piden |
aite | aite | fundillo |
aĩxagamiã | aĩxagamiã | expiró |
ãĩxagana | ãĩxagana | (ella) se murió |
aixi dajaa | aixi dajaa | recalentar (la comida) |
aixi taipe | aixi taipe aixi taipo aixi taipodu | el que suda la que suda los, las que sudan |
aixo'di | aixo'di aixo'xu aixo'du | cacique cacica caciques, cacicas |
aixodimaja | aixodiijaa aixodimaja | (yo) me adueño ser dueño |
aja | aja | sonaba |
aja'tame | aja'tame | tapa de la olla |
ajadaja | ajadaja | charlatán |
ajagedi | ajagedi ajagexu ajagedu | quieto quieta quietos, quietas |
ajagojoa | ajagojoa aja seaga | que la abre abrir la boca |
ajape | ajape ajapo ajapodu | el que llama la que llama los, las que llaman |
ajata | ajata ajato'di ajato'xu ajato'du ajataga | (él) guía el que es guía la que es guía los, las que son guían (él) va a guiar |
ajata' | ajata' | gajo desprendido |
ajata'ga | ajata'ga aja'tame aja'tamo aja'tamodu ajataidi ajataixu ajataidu | (yo) afilo afilador afiladora afiladores, afiladoras el que afila la que afila los, las que afilan |
ajataidi | ajataidi ajataixu ajataidu | afilador afiladora afiladores, afiladoras |
ajate | ajate ajato ajatodu | el que guía la que guía los, las que guían |
ajato' | ajato' | el guiado |
ajato'di | ajato'di ajato'xu ajato'du | el que va a ser guía la que va a ser guía los, las que van a ser guía |
ajaxu | ajaxu | abertura boca de un espíritu |
ajaxwa | ajaxwa | compuerta |
ãjẽ'aidi | ãjẽ'aidi ãjẽ'aixu ãjẽ'aidu | el que limpia la que limpia los, las que limpian |
ãjẽ'ãja | ãjẽ'ãja | borrar |
ãjẽ'gaa' | ãjẽ'gaa' | limpieza |
ajede | ajede | cuadrado (ancho y plano) |
ajejaa' | ajejaa' ajeana akwana | limpiar (usted) lo limpia (él) limpia |
ajejẽ | ajejẽ | rincón del monte |
ajejete | ajejete | esquinita |
ajĩbamaja | ajĩbamaja | desaparecer |
ãjĩbaxa'da'ga'majaa' | ãjĩbaxa'da'ga'majaa' ãjĩbaxa'da'ga'maja | suicidarse (yo) me baño |
ãjĩbaxa'da'gaa' | ãjĩbaxa'da'gaa' | aseo |
ãjĩbaxa'daja | ãjĩbaxa'daja ãjĩbaxa'dagama | (yo) aseo asearse |
ãjĩbaxa'dajaa' | ãjĩbaxa'dajaa' | lavar la ropa |
ãjĩbaxadagaja | ãjĩbaxadagaja | cambiar de ropa |
ajimo | ajimo | verde |
ajĩxẽ sejada'ga | ajĩxẽ sejada'ga | (yo) me afeito |
ajĩxee | ajĩxee ajĩxeo ajĩxodu | barbudo barbuda barbudos (as) |
ajwa | ajwa ajwaja ajwate ito ajwaja jeixu aja itona jidagaina | puerta entrada puerta de la casa puerta del dormitorio entrada de la casa |
akadali | akadali | gaviota real |
akala | akala ũbe akala ichaje akala dupuxu akala tãduxu akala sẽdego akala ñaxu akala | gallina gallinas gallo gallina chiquita gallina colorada gallina negra gallina ceniza gallina (hembra) |
akala fwidi | akala itebo akala fwidi akala fwixu akala fwimu jaime akala | pollo pollita pollitos, pollitas tripa de pollo |
akala ikoo' | akala ikoo' | buche de la gallina |
akala itebo | akala itebo | bejuco tripa de pollo |
akala jaaxome | akala jaaxome | gallinero |
akala jiyeya pikiya õbã | akala jiyeya pikiya õbã | yuca dulce yema de huevo |
akasiju' | akasiju' | tercio de casabe |
ãkodi | ãkodi ãkuxu ãkudu | novio novia novios, novias |
ãkudu jaĩtu | ãkudu jaĩtu | los que se casan |
akwadaja | akwadaja | torear |
ãkwaduja ĩtu | ãkwadu jaĩtu ãkwiya | matrimonio |
akwaya | akwaya | paso |
ãkwebaidi | ãkwebaidi ãkobaixu ãkobaidu | casamentero casamentera casamenteros, casamenteras |
ãkwine | ãkwine ãkwino ãkwinodu | el que está cortejando la que está cortejando los, las que están cortejando |
ãkwiya | ãkwiya ãkwaduja ĩtu ãkuduja ĩtu | matrimonio |
ala'bajã | ala'bajã | cañada |
alãbraokwa | alãbraokwa | alambre |
alala | alala | cucarachero (s) |
alasaya | alasaya alosa alosaita alosa kwãdijwã arosayu alosaxa arrosaita arrusaya arrosa | arroz mata de arroz harina de arroz arroz listo para comer arroz (cambio de estado) |
albaka | albaka | albahaca |
albeja | albeja | arveja |
alẽdeche | alẽdeche alañu | cadera caderas |
alega | alega | cañuto apretado |
alegajẽ | alegajẽ | delgado |
alegoo | alegoo | cañuto |
alet | alete | nudo |
aletage | aletago aletage aletagodu | el que se amarra la que se amarra los, las que se amarran |
alete | alete | nudo |
alfere | alfere | alferez |
alichipali | alichipali dejea alichipali duajena alichipali alichipali | maimillo maimillo blanco maimillo rojo |
almacén | ||
almasẽ | almasẽ | almacén |
alosa | alosa | arroz |
aluliju | aluliju | fango |
aluminiujẽ | aluminiujẽ | olla de aluminio |
amaa' | amaa' | fondo |
amagamaja | amagamaja | dar la espalda |
amali | amali amalijã amalikwa amalikwe amalijẽ amaline amaliche amalibo amalima amalime amalino amalixo amalixẽ amalide amalie amalimé amalichu amalijwã amalite amalipu amalimo amalixũ amaliyu amalito amaliñú amalita amaliña amaliñu amãri jĩxoea | amarillo amarillo (alargado y tubular) amarillo (alargado y sólido) amarillo (alargado y flexible) amarillo (alargado, delgado y puntudo) amarillo (alargado, de consistencia blanda) amarillo (alargado y agrupado) amarillo (alargado, filiforme y muy delgado) amarillo (camino alargado y plano) amarillo (lugar alargado y plano) amarillo (bejuco alargado) amarillo (ovalado o cóncavo) amarillo (cóncavo o convexo) amarillo (ancho y plano) amarillo (plano y redondo) amarillo (redondo, ovalado y plano) amarillo (redondo, corto y duro) amarillo (pequeña partícula redonda o en polvo) amarillo (corto y redondo o parte de un todo) amarillo (circular o redondo, abierto por un extremo) amarillo (de diferente forma con abertura por un lado) amarillo (boca, orificio o hueco) amarillo (contenedor) amarillo (líquido) amarillo (palmácea) amarillo (caña, planta o mata) amarillo (característica sin identificar) color amarillo |
amanãda | amanãda joxo amanãda eka amana chamanãda | detrás de una persona otro va detrás (por un camino) detrás de |
amatakwa | amatakwa | corredor |
amejã | amejã amejãta amee' omera amenaja ameo | ¿cómo? ¿qué? ¿qué pasa también? ¿qué pasa? cómo |
amena | amena | ¿por qué? |
ameta | ameta | por qué |
amogodi | amogodi amogoxu amogodu | menor menores |
ana | chana ana tana ane ano anodu | (yo) tejo (él) teje (nosotros) tejemos el que teje la que teje los, las que tejen |
anãda | anãda Jĩsi anãda chomana chadubiogi anãnda sẽxẽda choma chadubiogi | abajo (según el curso del río) hacia abajo (yo) vengo a saludar de abajo (yo) vengo de abajo (de la tierra de Venezuela) oriente |
anaga | anaga | calzar |
anagadu | anagadu anagadu jĩxo | venezolanos, venezolanas gente venezolana |
anagaja | anagaja | economizar |
anagudu jĩxo | anagudu jĩxo | venezolanos, venezolanas |
anaĩdi | anaĩdi anaĩxu anaĩdu | cargador (de canoas) cargadora (de canoas) cargadores, cargadoras (de canoas) |
anaja | anaja jana janagoxoa anagaja | vestirse poder vestirse |
anajaa' | anaja jana janagoxoa anagajaa' | poder vestirse vestirse |
anala | anala analaja analaya | garza garza pequeña |
ane | ane ano anodu | el que teje la que teje los, las que tejen |
anémico, anémica | ĩdi ĩxedi ĩdĩ ĩxodi | (él) está anémico (ella) está anémica |
anojata | ajata | rama desprendida del tronco |
anojwaĩjwa | anojwaĩjwa anojwaiyu nũgu anojwaña anojwãña | rama ramas ramas de árbol |
año (sal) | año | año |
año ĩxio | año ĩxio | edad |
ãpa | ãpa ãpajã ãpakwa ãpakwe ãpane ãpache ãpabo ãpama ãpame ãpano ãpaxo ãpade ãpae ãpamé ãpachu ãpate ãpapu ãpamo ãpayu ãpato ãpañú ãpata ãpaña ãpañu ãpaxẽ | blando blando (alargado y tubular) blando (alargado y sólido) blando (alargado y flexible) blando (alargado, de consistencia blanda) blando (alargado y agrupado) blando (alargado, filiforme y muy delgado) blando (camino alargado y plano) blando (lugar alargado y plano) blando (bejuco alargado) blando (ovalado o cóncavo) blando (cóncavo o convexo) blando (ancho y plano) blando (plano y redondo) blando (redondo, ovalado y plano) blando (redondo, corto y duro) blando (corto y redondo o parte de un todo) blando (circular o redondo, abierto por un extremo) blando (de diferente forma con abertura por un lado) blando (contenedor) blando (líquido) blando (palmácea) blando (caña, planta o mata) blando (característica sin identificar) |
ãpa yomo | ãpa yomo | mazorca |
ãpadã | ãpadã ãpaga ãpadadina ãpadaidi ãpadaixu ãpadaidu | revolvía revuelto no revuelve que revuelve (masculino) que revuelve (femenino) que revuelven (plural) |
ãpadaidi | ãpadaidi ãpadaidu ãpadaixu | mezclador mezcladora mezcladores, mezcladoras |
ãpaga | ãpaga | mezclado |
apagacha | apagacha | cerdo silvestre |
apagaidi | apagaidi apagaixu apagaidu | que despega (él) que despega (ella) que despegan (ellos, ellas) |
ãpagaja | ãpagaja | caerle gorgojo a la madera |
ãpage | ãpage ãpago ãpagodu | el que mezcla la que mezcla los, las que mezclan |
ãpaja | ãpaja | tierno |
ãpate'di | ãpate'di | no se le pudran |
ape | ape apo apodu | el que dice la que dice los, las que dicen |
ãpe | ãpe ãpo ãpodu ãpe'aixu ãpe'aidu ãpe'aidi | el que ablanda la que ablanda los, las que ablandan ablandador ablandadora ablandadores, ablandadoras |
apicha | apicha apicha rãpoge kapone apicha apicha jipame apicha jiyaya ige apicha fwidi apicha fwimu apicha fwixu apicha kapone | marrano lechón de marrano lechones (as) de marranos (as) marrano de monte marrano castrado marrano aventado lechón de cerdo |
apicha rãpoge | apicha rãpoge rãpogoda apicha rãpogoxa apicha | marrano cafuche hacia la marrana cafuche fue marrana cafuche |
ãpinaxadira | ãpe ãpo ãpodu ãpinaxadira | se ablanda el que ablanda la que ablanda los, las que ablandan |
apodi | apodi apoxa apoja | el que desyerba la que desyerba los, las que desyerban |
ãpopũõ nõgu | ãpopũõ nõgu | tórtola |
apu umo | apu umo | pecas de las manos |
arepa (sal) | arepa | arepa |
arinajwã | arinajwã | harina |
armara | armara | armas. |
arre | arre arre ipu arre iyaya arreyu arredi arre oxojo arrejo arre eñujẽ arrefa arrĩxẽ arre inexe arriyu | tabaco chicote de tabaco planta de tabaco semilla de tabaco raíz de la mata de tabaco varios tabacos ningún tabaco chicotico de tabaco hoja de tabaco colilla de chicote chicote entero |
arre emiñu | arre emiñu | chimú |
arremi | arremi arremiyu | tucán |
arrosayu | arrosayu | arroz listo para comer |
arrukube | arrukube | aruco |
asete | asete | aceite de árbol de aceite |
ãsicha | ãsichina ãsicha ãsibe ãsibo ãsibodu | (él) estornuda (yo) estoy estornudando el que estornuda la que estornuda los, las que estornudan |
asukalajwã | asukalajwã asukalayu | azúcar dulce (contenedor) dulce (granulado) |
ata | ata | pendiente |
ataa | ataa atada ata'daja ataxia | está atravesado hablar atravesado atravesó (obstaculizó) atravesó (cruzó) poner algo atravesado estaba atravesado |
atata | atata | también |
ate | ate | su (algo pequeño y redondo) |
atepa | atepa | broma |
atepaidi | atepaidi atepaixu atepaidu | bromista (masculino) bromista (femenino) bromistas (masculino o femenino plural) |
ãtijo | ãtijo | anteojos |
atosa ĩte | atosojo atosa ĩte | nudillo |
atosojo | atosojo atosaya atoso | tirante nudillo tirantes viga vigas |
atu | atu | hato |
ãtuu | ãtuu | cualquiera |
axadajaa' | axadajaa' axade axado axadodu | aguantar el que aguanta la que aguanta los, las que aguantan |
ãxe pamenaaxa | ãxe pamenaxa | anteayer |
ãxe pamenaxa | ãxe pamenaxa | anteayer |
axe'ga' | axe'gaja | endurecida |
axe'gaja | axe'gaja | controlada |
ãxẽxẽkwa | ãxẽxẽkwa | borde del labio |
axi | axi | más bastante casi duro |
axi jirru | axi jirru | acero |
axi tea'gaja | axi tea'gaja | permanecer parado |
axiaa | axiaa | dureza |
axigame | axigame | lugar desyerbado |
aximaja | aximaja aximajaa' | endurecer endurecerse quedarse paralizado |
aximajaa' | aximajaa' | lugar firme endurecerse |
axio bayaga | axio bayaga | ojalá, muy bueno, muy necesario |
axitega | axitega | durable |
axodaje | axodaje | pero ahí mismo |
axode | axode kãde axode | loma llano banco de la sabana |
axoje'da | axoje'da | ni siquiera |
ãxoxo muna | ãxoxo muna | lóbulo kubana |
ãxu | ãxu ãxudi ãxutã ãxudina ãxugi | nosotros a nosotros también nosotros en nosotros con nosotros |
axudujianadi | axudujianadi | para que duren |
ãxuxojeeda | ãxuxojeeda | pretina |
axwa | axwa | paramán |
axwa jarraa | axwa jarraa | (yo) cierro la puerta |
axwaga | axwaga | acción |
aya | aya ayaba pahĩdi aya aña pahĩtu aya | agalla agallas agalla de pescado agallas de pescados |
aya'yaga | aya'yaga | (yo) oro |
aya'yajaa' | aya'yajaa' | orar |
ayai'gaa' | ayai'gaa' | oración |
ayaja | ayaja | (yo) invito |
aye'no | aye'no | calabazo |
ayiju | aye ayegi ayena aye a'de ayiju ayeno ayeju | ahuyama ahuyamas semilla de ahuyama con ahuyama en ahuyama mata de ahuyama |
azul | nochi ĩxa | está azul, verde |
bã'bo | bã'bo | de regular belleza |
ba'chi | bachi | papito |
ba'iga | ba'iga | último, última |
ba'ixa | ba'ixa | pues y |
ba'jagagaa' | bajamajaa' baja'gaja | encontrar al fin a alguien o algo encontrarse (una embarcación y chocar con otra) |
ba'ya'da | ba'ya'da | (yo) agarro en el aire |
baamaja | baamaja bajaamaxadajaa bapaame bapaamo bapaamodu | (yo) adiestro adiestrarla el que se adiestra la que se adiestra los, las que se adiestran |
baayaja | baayaja | cavar alrededor de la base de una planta |
baba (sal) | baba bababodu ba'chi | papá papás papito |
baba'cha | baba'cha | gavilán |
bababa'du | bababa'du | tíos |
babadagãgi | babadagãgi | (yo) lo acaricio |
babagagajadi | babagagajadi | (los) mimen |
bãbayu | bãbayu | árbol garrapata |
bacha | bacha | gavilán |
bada'gaa' axi tea'gajaa' | bada'gaa' axi tea'gajaa' | soportar burlas |
badaamaa | badaamaa bajaama'ga | amaño amañar |
badadaga | badadaga baxadina bapabaine bapabaino bapabainodu bapadagaidi bapadagaixu bapadagaidu | (yo) remiendo (ella) está remendando el que remienda la que remienda los, las que remiendan que remienda (masculino) que remienda (femenino) que remiendan (plural) |
badaga | badaga | (yo) abordo |
badagina | badagina bapogo bapogodu | (yo) estoy dando a luz la que da a luz las que dan a luz |
badegãxa | badegãxa | (yo) voy detrás de ella |
bademo | badepu bademo | balde |
bae bãbe | bae bãbe bae bãbo bae bãbodu | el que se cura frecuentemente la que se cura frecuentemente los, las que se curan frecuentemente |
bae kelegiaja | bae kelegiaja | muchas gracias |
bae kelejiãdi | bae kelejiãdi | asistir a otro |
bae omega | bae omega | perfumado |
bae panige | bae panige bae panigo bae panigodu | el que es buena gente la que es buena gente |
bae paxoxo ikwaa | bae paxoxo ikwaa | almuerzo |
bae paxoxo ikwaa chikwa | bae paxoxo ikwaa chikwa | (yo) almuerzo |
bae tea'gaja | bae tea'gaja | alabar |
bae xĩxa | bae xĩxa | (ella) está bien |
baechana | baechana bae xĩxa baijonadijã baibe baibo baibodu baixu bayo bainadi | estoy bien (ella) está bien estar bien (algo) el que es bien la que está bien los, las que están bien bien (hueco) bien (contenedor) cuando algo está bien (bueno) |
baemaja | baemaja | mejorar |
baẽxodidi | baẽxodidi baẽxoxudi baẽxadudi | el que es malo la que es mala los, las que son malos, malas |
baibe | baibe baibo baibodu | alentado alentada alentados, alentadas bueno buena buenos, buenas |
baibedi | baibedi baibodi baibodudi | el que hace maldad la que hace maldad los, las que hacen maldades |
baidãga | bayamo baidãga bai'magẽda bae bãbe bae bãbo bae bãbodu bayamaxada | (yo) me alentaré hasta que se aliente alentarse para que se aliente el que se alienta la que se alienta los, las que se alientan |
baiga | baiga baigado | saludar (varios) saludar (uno) |
baigodi | baigodi baigoxu baigodu | menor menores |
baijajã | baijajã | surquean |
baipodi | baipodi baipodijẽ baipoxu baipoxujẽ baipañu bayajã bayakwa bayakwe bayãjẽ bayane bayache bayabo bayama bayame bayano bayaxo bayãxẽ bayade bayae bayamé bayachu bayãjwã bayate bayapu bayamo bayãxũ bayayu bayato bayañú bayata bayaña bayañu baya | bonito bonita bonitos, bonitas bonitico bonitica bonito (cosa) bonito (alargado y tubular) bonito (alargado y sólido) bonito (alargado y flexible) bonito (alargado, delgado y puntudo) bonito (alargado, de consistencia blanda) bonito (alargado y agrupado) bonito (alargado, filiforme y muy delgado) bonito (camino alargado y plano) bonito (lugar alargado y plano) bonito (bejuco alargado) bonito (ovalado o cóncavo) bonito (cóncavo o convexo) bonito (ancho y plano) bonito (plano y redondo) bonito (redondo, ovalado y plano) bonito (redondo, corto y duro) bonito (pequeña partícula redonda o en polvo) bonito (corto y redondo o parte de un todo) bonito (circular o redondo, abierto por un extremo) bonito (de diferente forma con abertura por un lado) bonito (boca, orificio o hueco) bonito (contenedor) bonito (líquido) bonito (palmácea) bonito (caña, planta o mata) bonito (característica sin identificar) |
baĩpododi | baĩpododu baĩpododi baĩpodoxu | el que da vueltas la que da vueltas los que dan vueltas |
baitea | baitea baitejo | que se tambalea inestable |
baitejã | baitejã baitebe baitebo baitebodu baitea | (ellos) bandean el que bandea la que bandea los, las bandean se bandea |
baixa | baixa | casi |
baĩxa | baĩxa baĩxe | mejorana mejor entonces |
baixaga | baixaga bayagana | desenganchó |
baixagana | baixagana | se descubro (la cabeza) |
baĩxẽ | baĩxẽ baĩxẽga | al fin finalmente luego de pronto de pronto si |
bãĩxẽ | bãĩxẽsa bãĩxẽ | más bien finalmente |
baĩxodi | baĩxodi baĩxoxu baĩxudu | bueno buena buenos (as) gentil (masc.) gentil (fem.) gentiles |
baja | baja | pegado |
baja'gajaa' | baja'gajaa' baja'gaja | topar topar (una embarcación y chocar con otra) |
bajaaja | bajaaja | (yo) me apego |
bajaajaa' | bajaajaa' | vararse |
bajaamaja | bajaamaja | (yo) me acostumbro |
bajaamaxadajaa | bajaamaxadajaa | domesticar |
bajadaga | bajaa bajaxa bapaxanaadi bape bapo bapodu bajadaga | se pegó, se adherió el que pega la que pega los, las que pegan (yo) pego se pega se le pega |
bajadajaa | bajadajaa | encender |
bajagajaa' | bajagajaa' | llevar algo en los brazos |
bajajaa' | bajajaa' | embarrar |
bajamaja | bajamaja bajada bajamadi | (yo) agarro en el aire prenderse (con fuego) (él) prende le prendieron |
bajega | bajega bope bopo bopodu | nacer el que nace la que nace los, las que nacen |
… siguientes resultados |